Marko 2:5 - Český studijní překlad

⁵ Když Ježíš viděl jejich víru, řekl ochrnutému: “Synu, tvé hříchy jsou odpuštěny.”

Bible 21

⁵ Když Ježíš uviděl jejich víru, řekl ochrnutému: „Synu, tvé hříchy jsou odpuštěny.“

Bible Kralická 1613

⁵ A vida Ježíš víru jejich, dí šlakem poraženému: Synu, odpouštějí se tobě hříchové tvoji.

Slovo na cestu

⁵ Když viděl, jak ti muži bezvýhradně věří v jeho pomoc, řekl nemocnému: „Synu, tvé hříchy jsou ti odpuštěny.“

Marko 2:5 Křížové odkazy

Mateyu 9:2

A hle, přinášeli k němu ochrnutého, položeného na lůžku. Když Ježíš uviděl jejich víru, řekl ochrnutému: “Buď dobré mysli, synu, odpouštějí se ti [tvé] hříchy.”

Yakobo 5:15

A modlitba víry zachrání nemocného a Pán ho pozdvihne; a jestliže se dopustil hříchů, bude mu odpuštěno.

Mateyu 9:22

Ježíš se otočil, a když ji spatřil, řekl: “Buď dobré mysli, dcero, tvá víra tě zachránila.” A od té hodiny byla ta žena zachráněna.

Aefeso 2:8

Neboť jste zachráněni milostí skrze víru; a ta záchrana není z vás -- je to Boží dar;

Machitidwe a Atumwi 5:31

toho Bůh jako vůdce a zachránce vyvýšil na svou pravici, aby dal Izraeli pokání a odpuštění hříchů.

Yohane 5:14

Potom ho Ježíš nalezl v chrámě a řekl mu: “Hle, jsi uzdraven. Už nehřeš, aby se ti nepřihodilo něco horšího.”

Luka 5:20

Když uviděl jejich víru, řekl: “Člověče, tvé hříchy jsou ti odpuštěny.”

Akolose 3:13

Snášejte se navzájem a odpouštějte si, máli kdo něco proti druhému. Jako Pán odpustil vám, odpusťte i vy.

2 Akorinto 2:10

Komu vy něco odpouštíte, odpouštím i já. Neboť i já, cokoliv jsem odpustil -- mělli jsem co odpustit -- učinil jsem to pro vás před tváří Kristovou,

1 Akorinto 11:30

Proto jsou mezi vámi mnozí slabí a neduživí a mnozí usínají.

Machitidwe a Atumwi 14:9

Ten slyšel Pavla mluvit. Pavel se na něho upřeně podíval, a když uviděl, že má víru, aby byl zachráněn,

Machitidwe a Atumwi 11:23

Když tam přišel a uviděl tu Boží milost, zaradoval se a povzbuzoval všechny, aby s rozhodným srdcem zůstávali u Pána;

Yohane 2:25

a nepotřeboval, aby mu někdo vydal svědectví o člověku. Sám totiž věděl, co je v člověku.

Luka 8:48

On jí řekl: “Dcero, tvá víra tě zachránila. Jdi v pokoji.”

Marko 5:34

A on jí řekl: “Dcero, tvá víra tě zachránila. Jdi v pokoji a buď uzdravená ze svého trápení.”

Yesaya 53:11

Z námahy své duše uvidí ovoce a nasytí se. Svým poznáním můj spravedlivý otrok ospravedlní mnohé a jejich provinění on sám ponese.

Yesaya 38:17

Hle, k pokoji mi byla hořkost nejhořčí. Ty jsi zadržel mou duši od jámy nicoty, protože všechny moje hříchy jsi odvrhl za svá záda.

Masalimo 103:3

On odpouští všechny tvé viny, on uzdravuje všechny tvé nemoci.

Genesis 22:12

I řekl: Nevztahuj ruku na chlapce a nic mu nedělej, protože teď jsem poznal, že jsi bohabojný a že jsi mi neodepřel svého syna, svého jediného.

Mateyu 9:5

Vždyť co je snadnější? Říci: "Odpouštějí se ti hříchy", nebo říci: "Vstaň a choď"?

Marko 2:6

Seděli tam někteří z učitelů Zákona a uvažovali ve svých srdcích: