Marko 2:19 - Český studijní překlad

¹⁹ Ježíš jim řekl: “Mohou se svatebčané postit, když je ženich s nimi? Dokud mají ženicha s sebou, nemohou se postit.

Bible 21

¹⁹ Ježíš jim odpověděl: „Mohou se ženichovi přátelé postit, dokud je ženich ještě s nimi? Dokud mají ženicha u sebe, nemohou se postit.

Bible Kralická 1613

¹⁹ I řekl jim Ježíš: Kterakž mohou synové Ženichovi postiti se, když jest s nimi Ženich? Dokavadž mají s sebou Ženicha, nemohouť se postiti.

Slovo na cestu

¹⁹ Nato jim Ježíš řekl: „Cožpak ženichovi přátelé odmítají na svatbě jídlo, když je ženich mezi nimi? To se přece radují,

Marko 2:19 Křížové odkazy

Genesis 29:22

Lában shromáždil všechny místní lidi a uspořádal hostinu.

Nyimbo ya Solomoni 6:8

Na šedesát je královen a družek na osmdesát a dívek bezpočet,

Masalimo 45:14

Celá v nádheře je královská dcera uvnitř paláce, její plášť je protkávaný zlatem.

Mateyu 9:15

Ježíš jim řekl: “Mohou svatebčané truchlit, dokud je s nimi ženich? Přijdou však dny, kdy jim bude ženich odebrán, a tehdy se budou postit.

Marko 2:18

Janovi učedníci a farizeové se právě postili. I přijdou k němu a říkají: “Proč se Janovi učedníci a učedníci farizeů postí, ale tvoji učedníci se nepostí?”

Marko 2:20

Přijdou však dny, kdy jim bude ženich odebrán, a tehdy v onen den se budou postit.”