Marko 2:18 - Český studijní překlad

¹⁸ Janovi učedníci a farizeové se právě postili. I přijdou k němu a říkají: “Proč se Janovi učedníci a učedníci farizeů postí, ale tvoji učedníci se nepostí?”

Bible 21

¹⁸ Janovi učedníci a farizeové měli ve zvyku se postit. Někteří přišli a ptali se ho: „Proč se Janovi učedníci a učedníci farizeů postí, ale tvoji učedníci se nepostí?“

Bible Kralická 1613

¹⁸ Učedlníci pak Janovi a farizejští postívali se. I přišli a řekli jemu: Proč učedlníci Janovi a farizejští postí se, a tvoji učedlníci se nepostí?

Slovo na cestu

¹⁸ Janovi učedníci a židovští předáci měli ve zvyku se postit. Jednou přišli lidé za Ježíšem s otázkou: „Proč se tvoji učedníci také nepostí jako žáci Jana a farizejů?“

Marko 2:18 Křížové odkazy

Luka 18:12

Postím se dvakrát týdně a dávám desátky ze všeho, co získávám."

Mateyu 6:18

abys neukázal lidem, že se postíš, ale svému Otci, který je v skrytu. A tvůj Otec, který vidí v skrytu, ti odplatí.”

Mateyu 6:16

“Když se postíte, nebývejte zasmušilí jako pokrytci; ti se totiž tváří ztrápeně, aby lidem ukázali, že se postí. Amen, pravím vám: Mají už svou odměnu.

Aroma 10:3

Protože neznají Boží spravedlnost, a místo toho usilují postavit svou vlastní [spravedlnost], nepodřídili se spravedlnosti Boží.

Mateyu 23:5

A všecky své skutky dělají proto, aby je lidé viděli. Rozšiřují své modlitební řemínky a prodlužují třásně [svých oděvů],

Marko 2:19

Ježíš jim řekl: “Mohou se svatebčané postit, když je ženich s nimi? Dokud mají ženicha s sebou, nemohou se postit.