Marko 2:1 - Český studijní překlad

¹ A když po několika dnech opět vstoupil do Kafarnaum, rozneslo se, že je doma.

Bible 21

¹ Po několika dnech opět přišel do Kafarnaum. Když se proslechlo, že je doma,

Bible Kralická 1613

¹ A opět všel do Kafarnaum po několika dnech. I uslyšáno jest, že by doma byl.

Slovo na cestu

¹ Po několika dnech se Ježíš opět vrátil do Kafarnaum a hned se rozneslo, že je opět doma.

Marko 2:1 Křížové odkazy

Yohane 4:47

Když uslyšel, že Ježíš přišel z Judska do Galileje, odešel k němu a prosil [ho], aby přišel a uzdravil jeho syna, neboť již skoro umíral.

Marko 7:24

Pak vstal a odešel odtamtud na území Týru [a Sidónu]. Vstoupil do jednoho domu a nechtěl, aby o tom někdo věděl; nemohl se však skrýt.

Luka 5:18

A hle, muži nesli na lůžku člověka, který byl ochrnutý, a snažili se ho vnést dovnitř a položit před něj.

Marko 1:45

On však vyšel a začal to velice rozhlašovat a rozšiřovat, takže Ježíš již nemohl veřejně vstoupit do města, ale zůstával venku na opuštěných místech. A přicházeli k němu odevšad.

Mateyu 9:1

Ježíš vstoupil na loď, přeplavil se a přišel do svého města.

Machitidwe a Atumwi 2:6

A když se ozval ten zvuk, sešlo se mnoho lidí a byli zmateni, protože každý z nich je slyšel mluvit svou vlastní řečí.

Mateyu 4:13

Opustil Nazaret, šel a usadil se v Kafarnaum, které je u moře, v oblastech Zabulón a Neftalí,

Marko 2:2

A [hned] se shromáždilo mnoho lidí, takže už nebylo místo ani přede dveřmi. A mluvil k nim Slovo.

Marko 3:20

Přišli do domu a opět se shromáždil zástup, takže nemohli ani chleba pojíst.

Marko 7:17

A když od zástupu vešel do domu, ptali se ho jeho učedníci na to podobenství.

Marko 9:28

Když Ježíš vešel do domu, jeho učedníci se ho v soukromí ptali: “Proč jsme ho nemohli vyhnat my?”

Luka 4:23

Řekl jim: “Jistě mi řeknete toto přísloví: Lékaři, uzdrav sám sebe! To, o čem jsme uslyšeli, že se stalo v Kafarnaum, učiň i zde ve své domovině.”