Marko 15:2 - Český studijní překlad

² Pilát se ho otázal: “Ty jsi král Židů?” On mu odpověděl: “Ty říkáš.”

Bible 21

² Pilát se ho zeptal: „Tak ty jsi židovský král?“ „Sám to říkáš,“ odpověděl Ježíš.

Bible Kralická 1613

² I otázal se ho Pilát: Ty-liž jsi král Židovský? A on odpověděv, řekl jemu: Ty pravíš.

Slovo na cestu

² „Tak ty jsi ten král Židů?“ ušklíbl se Pilát. „Jak říkáš,“ odpověděl Ježíš.

Marko 15:2 Křížové odkazy

Mateyu 2:2

a říkali: “Kde je ten narozený král Židů? Spatřili jsme jeho hvězdu, když vycházela, a přišli jsme se mu poklonit.”

1 Timoteyo 6:13

Přikazuji [ti] před Bohem, který dává všemu život, a Kristem Ježíšem, který před Pontiem Pilátem dosvědčil dobré vyznání,

Marko 15:26

A byl napsán nápis o jeho vině: Král Židů.

Marko 15:18

a začali ho zdravit: “Buď zdráv, králi Židů!”

Marko 15:12

Pilát jim zase na to říkal: “Co tedy [chcete,] abych učinil s [tím, kterého nazýváte] králem Židů?”

Marko 15:9

Pilát jim odpověděl: “Chcete, abych vám propustil krále Židů?”

Marko 15:3

Velekněží ho velmi obviňovali.