Marko 14:2 - Český studijní překlad

² Říkali totiž: “Ne ve svátek, aby snad nebylo pobouření lidu.”

Bible 21

² Říkali si totiž: „O svátcích ne, aby mezi lidmi nevypuklo povstání.“

Bible Kralická 1613

² Ale pravili: Ne v svátek, aby snad nebyl rozbroj v lidu.

Marko 14:2 Křížové odkazy

Yohane 12:19

Farizeové si řekli: “Vidíte, že nic nezmůžete. Hle, [celý] svět jde za ním!”

Yohane 7:40

Když někteří ze zástupu uslyšeli tato slova, říkali: "To je skutečně ten Prorok."

Luka 20:6

Řeknemeli však "z lidí", všechen lid nás bude kamenovat, neboť je přesvědčen, že Jan byl prorok.”

Marko 11:32

Máme říci "z lidí"?” Báli se zástupu, neboť všichni skutečně měli za to, že Jan byl prorok.

Marko 11:18

Uslyšeli to velekněží a učitelé Zákona a hledali, jak by ho zahubili, neboť se ho báli; celý ten zástup byl totiž nad jeho učením ohromen.

Mateyu 26:5

Říkali však: “Ne ve svátek, aby nenastalo pobouření mezi lidem.”

Maliro 3:27

Pro muže je dobré, když nosí jho ve svém mládí.

Miyambo 21:30

Není moudrost, není rozumnost, není plán proti Hospodinu.

Miyambo 19:21

V srdci člověka je mnoho plánů, ale Hospodinův plán se naplní.

Mateyu 26:2

“Víte, že za dva dny bude Hod beránka a Syn člověka bude vydán, aby byl ukřižován.”

Marko 14:1

Byly dva dny před Hodem beránka a svátky nekvašených chlebů. Velekněží a učitelé Zákona hledali, jak by se ho lstí zmocnili, aby ho zabili.

Marko 14:3

Když byl v Betanii v domě Šimona Malomocného a byl u stolu, vešla žena, která měla alabastrovou nádobku pravého, velmi drahého nardového oleje; rozbila tu nádobku a olej vylila na jeho hlavu.

Luka 22:1

Blížil se svátek nekvašených chlebů, který se nazývá Pascha, to jest velikonoce.