Marko 13:5 - Český studijní překlad

⁵ Ježíš jim začal říkat: “Dávejte si pozor, aby vás někdo nesvedl.

Bible 21

⁵ Ježíš jim začal vysvětlovat: „Dávejte pozor, aby vás někdo nesvedl.

Bible Kralická 1613

⁵ Ježíš pak odpovídaje jim, počal praviti: Vizte, aby vás někdo nesvedl.

Slovo na cestu

⁵ Ježíš začal hovořit: „Dejte si pozor, aby vás někdo neoklamal.

Marko 13:5 Křížové odkazy

Akolose 2:8

Dávejte si pozor, ať vás někdo neodvede jako zajatce skrze filozofii-- prázdný svod podle lidské tradice, podle živlů světa, a ne podle Krista.

Aefeso 5:6

Ať vás nikdo nesvádí prázdnými slovy, neboť pro tyto věci přichází Boží hněv na syny neposlušnosti.

Yeremiya 29:8

Neboť toto praví Hospodin zástupů, Bůh Izraele: Ať vás nepodvádějí vaši proroci, kteří jsou uprostřed vás, ani vaši věštci. Neposlouchejte sny, které míváte.

1 Yohane 4:1

Milovaní, nevěřte každému duchu, ale zkoumejte duchy, jsouli z Boha; neboť do světa vyšlo mnoho falešných proroků.

2 Atesalonika 2:3

Ať vás nikdo žádným způsobem nesvede, protože nenastane, dokud napřed nepřijde odpadnutí a nebude zjeven ten člověk bezzákonnosti, syn záhuby,

1 Akorinto 15:33

Neklamte se: "Špatné řeči ničí dobré mravy."

Luka 21:8

Řekl: “Dávejte si pozor, abyste nebyli svedeni. Neboť mnozí přijdou v mém jménu a budou říkat: "Já jsem" a "ten čas je tu". Nechoďte za nimi.

Marko 13:4

“Pověz nám, kdy to bude a jaké bude znamení, až se to všechno začne naplňovat?”

Marko 13:6

[Neboť] mnozí přijdou v mém jménu a budou říkat: "Já jsem" a svedou mnohé.