Marko 13:10 - Český studijní překlad

¹⁰ Všem národům musí být nejprve vyhlášeno evangelium.

Bible 21

¹⁰ Především ale musí být všem národům kázáno evangelium.

Bible Kralická 1613

¹⁰ Ale ve všech národech nejprv musí býti kázáno evangelium.

Slovo na cestu

¹⁰ Dříve, než nastane konec světa, musí se o mně dozvědět lidé všech národů.

Marko 13:10 Křížové odkazy

Mateyu 24:14

Toto evangelium království bude vyhlášeno po celém světě na svědectví všem národům. A tehdy přijde konec.”

Akolose 1:23

zůstáváteli vskutku na víře založeni a v ní pevni a nevzdálíteli se od naděje evangelia, které jste slyšeli, které bylo hlásáno v celém stvoření pod nebem a kterého jsem se já, Pavel, stal služebníkem.

Chivumbulutso 14:6

Tu jsem uviděl [jiného] anděla, majícího věčné evangelium, jak letí prostředkem nebe, aby je zvěstoval těm, kteří přebývají na zemi, každému národu, kmenu, jazyku a lidu.

Akolose 1:6

jež k vám přišlo. A jako na celém světě přináší ovoce a roste, tak je tomu i mezi vámi od toho dne, kdy jste je uslyšeli a poznali Boží milost v pravdě

Aroma 10:18

Já však pravím: Což neslyšeli? Ovšemže slyšeli! "Do celé země pronikl jejich hlas, do nejzazších končin obydleného světa jejich výroky."

Marko 16:15

A řekl jim: “Jděte do celého světa a vyhlašte evangelium všemu stvoření.

Aroma 15:19

v moci znamení a divů, v moci Ducha Božího, takže od Jeruzaléma a dokola až po Illyrii jsem dovršil zvěstování evangelia Kristova.

Aroma 1:8

Především děkuji svému Bohu skrze Ježíše Krista za vás všechny, že se zvěst o vaší víře šíří po celém světě.

Mateyu 12:41

Ninivští muži povstanou na soudu s tímto pokolením a odsoudí je, neboť učinili pokání na Jonášovo kázání-- a hle, zde je někdo většínež Jonáš.