Marko 12:42 - Český studijní překlad

⁴² A přišla jedna chudá vdova a vhodila do ní dvě lepta, což je kvadrans.

Bible 21

⁴² Když pak přišla jedna chudá vdova, hodila tam dva haléřky (což je jeden čtvrťák).

Bible Kralická 1613

⁴² A přišedši jedna chudá vdova, i vrhla dva šarty, jenž jest čtvrtá částka peníze tehdejšího.

Slovo na cestu

⁴² Přišla také jedna chudá vdova a do pokladny vhodila dvě drobné mince.

Marko 12:42 Křížové odkazy

Mateyu 5:26

Amen, pravím tobě: Jistě odtamtud nevyjdeš, dokud nezaplatíš poslední haléř.”

Marko 12:41

[Ježíš] se posadil proti pokladnici a pozoroval, jak zástup vhazuje do pokladnice měděné mince. A mnozí bohatí vhazovali hodně.

Marko 12:43

Přivolal své učedníky a řekl jim: “Amen, pravím vám, že tato chudá vdova dala víc než všichni ostatní, kteří vhazovali do pokladnice.

Luka 12:59

Pravím ti, že odtamtud jistě nevyjdeš, dokud nevrátíš poslední haléř.”

Luka 21:2

Uviděl také jednu chudou vdovu, jak tam hází dvě drobné mince,

Nyimbo ya Solomoni 8:1

Kéž bys byl bratr mé rodiny, maminkou mou odkojený. Jak bych tě potkala, hned bych tě líbala. A nikdo by mě nepomluvil.

Mateyu 10:42

A kdo by jednomu z těchto maličkých dal napít proto, že je učedník, i kdyby mu dal jen pohár studené [vody], amen, pravím vám, jistě nepřijde o svou odměnu.”

2 Akorinto 8:2

Ve veliké zkoušce soužením se rozhojnila jejich překypující radost a jejich hluboká chudoba do bohatství štědrosti.

2 Akorinto 8:12

Neboť jeli ochota dát přiměřená tomu, co člověk má, a ne tomu, co nemá, je vítaná.