Marko 11:9 - Český studijní překlad

⁹ Ti, kteří šli vpředu, i ti, kteří šli za ním, křičeli: “Hosana! Požehnaný, který přichází ve jménu Pána!

Bible 21

⁹ Ti, kdo šli napřed, i ti, kdo šli za ním, volali: „Hosana!“ „Požehnaný, jenž přichází v Hospodinově jménu!“

Bible Kralická 1613

⁹ A kteříž napřed šli, i ti, kteříž za ním šli, volali, řkouce: Spas nás. Požehnaný, jenž se béře ve jménu Páně.

Slovo na cestu

⁹ Za ním i před ním se utvořil průvod a všichni volali: „Ať žije král! Sláva!

Marko 11:9 Křížové odkazy

Mateyu 21:9

Zástupy, které šly před ním, i ty, které ho doprovázely, křičely: “Hosana synu Davidovu! Požehnaný, který přichází ve jménu Pána! Hosana na výsostech!”

Mateyu 23:39

Neboť pravím vám, od nynějška mne již neuvidíte, dokud neřeknete: "Požehnaný, který přichází ve jménu Pána!"”

Yohane 19:15

Oni zvolali: “Pryč, pryč s ním, ukřižuj ho!” Pilát jim řekl: “Vašeho krále mám ukřižovat?” Velekněží odpověděli: “Nemáme krále, jen císaře.”

Yohane 12:13

Vzali palmové ratolesti, vyšli mu vstříc a volali: “Hosanna, požehnaný, jenž přichází ve jménu Pána, král Izraele.”

Marko 11:8

A mnozí rozprostřeli na cestu svá roucha, jiní pak ratolesti, které nařezali na polích.