Marko 10:8 - Český studijní překlad

⁸ A budou ti dva jedno tělo, takže již nejsou dva, ale jedno tělo.

Bible 21

⁸ a ti dva budou jedno tělo.‘ A tak už nejsou dva, ale jedno tělo.

Bible Kralická 1613

⁸ I budou dva jedno tělo. A tak již nejsou dva, ale jedno tělo.

Slovo na cestu

⁸ v tom spojení již nežijí jako dva jedinci, ale stávají se jednou bytostí.

Marko 10:8 Křížové odkazy

Aefeso 5:28

Takto jsou povinni [i] muži milovat své ženy jako svá těla. Kdo miluje svou ženu, miluje sebe.

Genesis 2:24

Proto muž opustí svého otce i svou matku a přilne ke své ženě a budou jedno tělo.

1 Akorinto 6:16

Nebo nevíte, že kdo se připojuje k nevěstce, je s ní jedno tělo? Neboť Písmo praví: "Stanou se ti dva jedním tělem."

Marko 10:9

Co tedy Bůh spojil, ať člověk neodděluje.”