Marko 10:42 - Český studijní překlad

⁴² Ježíš si je zavolal a řekl jim: “Víte, že ti, kteří se zdají být vládci pohanů, panují nad nimi a jejich velcí nad nimi vykonávají svou svrchovanou moc.

Bible 21

⁴² Ježíš je ale zavolal k sobě a řekl jim: „Víte, že věhlasní vládcové národů nad nimi panují a jejich velikáni nad nimi užívají moc.

Bible Kralická 1613

⁴² Ale Ježíš povolav jich, řekl jim: Víte, že ti, kteříž sobě zalibují vládnouti nad národy, panujíť nad nimi; a kteříž velicí u nich jsou, moc provozují nad nimi.

Slovo na cestu

⁴² Ale Ježíš je svolal dohromady a řekl jim: „Víte, že vládcové mají moc nad národy, a kdo vládne, obvykle druhé utlačuje.

Marko 10:42 Křížové odkazy

1 Petro 5:3

ne jako páni nad svým podílem, ale jako ti, kteří se svému stádu stávají vzorem.

Luka 22:25

On jim řekl: “Králové národů panují nad nimi a ti, kteří nad nimi mají pravomoc, jsou nazýváni dobrodinci.

Mateyu 20:25

Ježíš si je zavolal a řekl: “Víte, že vládci národů panují nad nimi a velcí nad nimi vykonávají svou svrchovanou moc.

Marko 10:41

Když to uslyšelo těch deset, začali být na Jakuba a Jana rozmrzelí.

Marko 10:43

Avšak ne tak je tomu mezi vámi, ale kdo by se chtěl mezi vámi stát velkým, bude vaším služebníkem;