Marko 10:15 - Český studijní překlad

¹⁵ Amen, pravím vám, kdo nepřijme Boží království jako dítě, jistě do něho nevstoupí.”

Bible 21

¹⁵ Amen, říkám vám, že kdokoli nepřijme Boží království jako dítě, nikdy do něj nevejde.“

Bible Kralická 1613

¹⁵ Amen pravím vám: Kdož by koli nepřijal království Božího jako dítě, nikoliť do něho nevejde.

Slovo na cestu

¹⁵ A říkám vám, že kdo nepřijde k Bohu s dětskou prostotou, nestane se občanem toho království.“

Marko 10:15 Křížové odkazy

Mateyu 18:3

a řekl: “Amen, pravím vám: Neobrátíteli se a nebudeteli jako děti, jistě nevejdete do království Nebes.

Luka 18:17

Amen, pravím vám, kdo nepřijme Boží království jako dítě, jistě do něho nevstoupí.”

Mateyu 19:14

Ježíš však řekl: “Nechte děti a nebraňte jim přijít ke mně, neboť takovým patří království Nebes.”

1 Akorinto 14:20

Bratři, ve svém myšlení nebuďte jako děti; ve zlém buďte jako nemluvňata, ale v myšlení buďte dospělí.

1 Petro 2:2

a jako novorozené děti mějte touhu po nefalšovaném mléku Božího slova, abyste jím vyrostli [k záchraně],