Marko 1:40 - Český studijní překlad

⁴⁰ Tu k němu přišel malomocný, padl [před ním] na kolena a prosil ho: “Chcešli, jsi mocen mne očistit.”

Bible 21

⁴⁰ Přišel k němu jeden malomocný a na kolenou ho prosil: „Kdybys jen chtěl, můžeš mě očistit!“

Bible Kralická 1613

⁴⁰ Tedy přišel k němu malomocný, prose ho, a klekna před ním, řekl jemu: Pane, chceš-li, můžeš mne očistiti.

Slovo na cestu

⁴⁰ Jednou za ním přišel člověk postižený malomocenstvím a na kolenou ho prosil: „Pane, vím, že mne můžeš uzdravit, když budeš chtít.“

Marko 1:40 Křížové odkazy

Mateyu 17:14

Když přišli k zástupu, přistoupil k němu jeden člověk a padl před ním na kolena

2 Samueli 3:29

Ať dopadne na hlavu Jóaba a na celý dům jeho otce. Ať není z domu Jóabova odňat trpící výtokem ani postižený malomocenstvím ani muž, který uchopuje vřeteno, ani ten, kdo padá mečem, ani ten, kdo nemá pokrm.

Marko 10:17

A když vycházel na cestu, přiběhl jeden člověk, poklekl před ním a ptal se ho: “Dobrý učiteli, co mám učinit, abych získal věčný život?”

Machitidwe a Atumwi 7:60

Pak klesl na kolena a zvolal velikým hlasem: “Pane, nepočítej jim tento hřích.” Když to řekl, zesnul.

Luka 22:41

Sám se od nich vzdálil, co by kamenem dohodil, poklekl na kolena a modlil se:

Mateyu 11:5

Slepí opět vidí, chromí chodí, malomocní jsou očišťováni, hluší slyší, mrtví vstávají a chudým se zvěstuje evangelium.

2 Mafumu 15:5

Hospodin zasáhl krále, takže byl postižen malomocenstvím až do dne své smrti. Bydlel v odděleném domě a králův syn Jótam byl nad palácem a soudil lid země.

2 Mafumu 7:3

U vchodu do brány byli čtyři malomocní muži. Řekli jeden druhému: Co tady sedíme, dokud nezemřeme?

Genesis 18:14

Je snad nějaká věc pro Hospodina nesnadná? V určený čas se k tobě vrátím, napřesrok o tomto čase, a Sára bude mít syna.

Aefeso 3:14

Z toho důvodu klekám na kolena před Otcem [našeho Pána Ježíše Krista],

2 Mbiri 6:13

Šalomoun totiž udělal bronzové pódium a dal ho doprostřed nádvoří; bylo pět loket dlouhé, pět loket široké a tři lokte vysoké. Postavil se na něj, před celým shromážděním Izraele poklekl na kolena, vztáhl dlaně k nebesům

Marko 1:41

Ježíš, hluboce pohnut, vztáhl svou ruku, dotkl se ho a řekl mu: “Chci, buď očištěn.”