Marko 1:32 - Český studijní překlad

³² Když nastal večer a slunce zapadlo, přinášeli k němu všechny nemocné a všechny démonizované.

Bible 21

³² Večer po západu slunce k němu přinesli všechny nemocné a posedlé.

Bible Kralická 1613

³² Večer pak již při západu slunce, nosili k němu všecky nemocné i ďábelníky.

Slovo na cestu

^32-33 Jakmile slunce zmizelo za obzorem (a skončil sobotní klid), sešli se lidé z celého města u Šimonova domu. Přivedli s sebou nemocné a posedlé.

Marko 1:32 Křížové odkazy

Mateyu 8:16

Když nastal večer, přinesli k němu mnoho démonizovaných; i vyhnal duchy slovem a všechny nemocné uzdravil,

Luka 4:40

Když zapadalo slunce, všichni, kteří měli nemocné různými chorobami, přiváděli je k němu; on pak na každého z nich vkládal ruce a uzdravoval je.

Marko 3:2

Pozorně jej sledovali, zda ho v sobotu uzdraví, aby jej obžalovali.

Mateyu 4:24

Pověst o něm se roznesla po celé Sýrii. Přinesli k němu všechny nemocné, kteří byli sužováni rozličnými nemocemi a trápeními, démonizované, náměsíčné i ochrnuté a on je uzdravil.

Marko 1:21

I vešli do Kafarnaum. Hned v sobotu vstoupil do synagogy a učil.

Mateyu 8:17

aby se naplnilo, co bylo řečeno skrze proroka Izaiáše: "On sám naše slabosti vzal a nemoci nesl."

Marko 1:31

Ježíš přistoupil, uchopil [její] ruku a pozdvihl ji. [Ihned] ji horečka opustila a ona je obsluhovala.

Luka 4:41

Od mnohých vycházeli i démoni, kteří křičeli a říkali: “Ty jsi Boží Syn!” Hrozil jim a nedovoloval jim mluvit, protože věděli, že je Mesiáš.