Marko 1:26 - Český studijní překlad

²⁶ A ten nečistý duch jím zalomcoval, zvolal silným hlasem a vyšel z něho.

Bible 21

²⁶ Nečistý duch tím mužem zalomcoval, hlasitě vykřikl a vyšel z něj.

Bible Kralická 1613

²⁶ I polomcovav jím duch nečistý a křiče hlasem velikým, vyšel z něho.

Slovo na cestu

²⁶ Posedlý se ještě chvíli zmítal a křičel, než ho démon opustil.

Marko 1:26 Křížové odkazy

Marko 9:26

Ten vykřikl a silně jím zalomcoval a vyšel. Chlapec zůstal jako mrtvý, takže mnozí říkali, že zemřel.

Marko 9:20

I přivedli ho k němu. Jakmile ho duch spatřil, ihned s ním zalomcoval, chlapec padl na zem, válel se a měl pěnu u úst.

Luka 11:22

Přijdeli však silnější než on a přemůže ho, vezme mu jeho zbroj, na kterou spoléhal, a jeho kořist rozdělí.

Luka 9:42

Ještě když přicházel, démon ho povalil a zalomcoval jím. Ježíš pohrozil nečistému duchu, uzdravil dítě a vrátil je jeho otci.

Luka 9:39

Hle, zachvacuje ho duch a on znenadání křičí, lomcuje jím, až má pěnou kolem úst, a jen stěží od něho odchází; tak ho moří.

Marko 1:25

Ježíš mu pohrozil: “Umlkni a vyjdi z něho.”

Marko 1:27

Všichni užasli, takže se dohadovali mezi sebou, říkajíce: “Co to je? Nové učení! S pravomocí dokonce přikazuje nečistým duchům, a poslouchají ho!”