Marko 1:22 - Český studijní překlad

²² Byli ohromeni jeho vyučováním, neboť je učil jako ten, kdo má pravomoc, a ne jako učitelé Zákona.

Bible 21

²² Nad jeho učením tam jen žasli, protože je učil jako ten, kdo má zmocnění, a ne jako znalci Písma.

Bible Kralická 1613

²² I divili se náramně učení jeho; nebo učil je, jako moc maje, a ne jako zákoníci.

Slovo na cestu

²² posluchači žasli, protože mluvil s nezvyklou přesvědčivostí. Bylo to úplně něco jiného, než co dosud slýchali od učitelů zákona.

Marko 1:22 Křížové odkazy

Mateyu 13:54

Přišel do svého domovského města a učil je v jejich synagoze, takže ohromeni říkali: “Odkud se u něj vzala taková moudrost a mocné činy?

Yohane 7:46

Strážci odpověděli: “Nikdo nikdy takto nemluvil, [jako mluví tento člověk].”

Luka 4:32

A byli ohromeni nad jeho učením, protože jeho slovo bylo pronášeno v pravomoci.

Yeremiya 23:29

Cožpak není mé slovo jako oheň, je Hospodinův výrok, a jako kladivo, které tříští skálu?

2 Akorinto 4:2

ale odřekli jsme se věcí ukrývaných kvůli hanbě a nepočínáme si chytrácky ani nepřekrucujeme slovo Boží, nýbrž zjevováním pravdy se představujeme každému lidskému porozumění před Bohem.

Machitidwe a Atumwi 6:10

Ale nemohli odolat moudrosti a Duchu, v němž mluvil.

Luka 21:15

Neboť já vám dám řeč a moudrost, které nebudou moci odolat ani ji vyvrátit žádní vaši protivníci.

Marko 1:23

V jejich synagoze byl [právě] člověk s nečistým duchem. Vykřikl:

Luka 2:47

Všichni, kteří ho slyšeli, žasli nad jeho rozumností a odpověďmi.