Marko 1:19 - Český studijní překlad

¹⁹ A když šel kousek dál, uviděl Jakuba Zebedeova a jeho bratra Jana, jak v lodi spravují sítě.

Bible 21

¹⁹ Poodešel dál a uviděl Jakuba Zebedeova a jeho bratra Jana, jak na lodi spravují sítě.

Bible Kralická 1613

¹⁹ A pošed odtud maličko, uzřel Jakuba Zebedeova, a Jana bratra jeho, kteříž také byli na lodí tvrdíce síti své;

Slovo na cestu

¹⁹ O něco dále pak spatřil jiné dva rybáře – Jakuba a Jana Zebedeovy. Seděli v lodi a opravovali potrhané sítě.

Marko 1:19 Křížové odkazy

Machitidwe a Atumwi 12:2

Janova bratra Jakuba zabil mečem.

Machitidwe a Atumwi 1:13

Když vešli do města, vystoupili do horní místnosti, kde pobývali Petr, Jan, Jakub, Ondřej, Filip, Tomáš, Bartoloměj, Matouš, Jakub Alfeův, Šimon Zélóta a Juda Jakubův.

Marko 14:33

A vzal s sebou Petra, Jakuba a Jana a začal se děsit a znepokojovat.

Marko 10:35

Přistoupili k němu Jakub a Jan, synové Zebedeovi, a řekli mu: “Učiteli, chceme, abys nám učinil, o cokoli tě požádáme.”

Marko 9:2

A po šesti dnech vzal Ježíš s sebou Petra, Jakuba a Jana a je jediné vyvedl na vysokou horu, kde byli sami. A byl před nimi proměněn.

Marko 5:37

A nedovolil nikomu s ním jít, kromě Petra, Jakuba a Jakubova bratra Jana.

Marko 3:17

Jakuba Zebedeova a Jakubova bratra Jana a přidal jim jméno Boanerges, což znamená "synové hromu",

Mateyu 4:21

A když odtamtud poodešel, uviděl jiné dva bratry, Jakuba, syna Zebedeova, a jeho bratra Jana, jak v lodi se svým otcem Zebedeem spravují své sítě. I povolal je.

Marko 1:18

A hned opustili sítě a následovali ho.

Marko 1:20

A hned je povolal. Zanechali svého otce Zebedea v lodi s najatými pomocníky a odešli za ním.

Yohane 21:2

Šimon Petr, Tomáš zvaný Didymos, Natanael z Kány Galilejské, synové Zebedeovi a další dva z jeho učedníků byli spolu.