Marko 1:11 - Český studijní překlad

¹¹ A z nebes [zazněl] hlas: “Ty jsi můj Syn, Milovaný, v tobě jsem nalezl zalíbení.”

Bible 21

¹¹ Z nebe zazněl hlas: „Ty jsi můj milovaný Syn, kterého jsem si oblíbil.“

Bible Kralická 1613

¹¹ A hlas stal se s nebe: Ty jsi ten můj milý Syn, v němž mi se dobře zalíbilo.

Slovo na cestu

¹¹ Současně z nebe promluvil hlas: „Ty jsi můj milovaný Syn, z tebe mám radost.“

Marko 1:11 Křížové odkazy

Yesaya 42:1

Hle, můj otrok, kterého budu pevně držet, můj vyvolený, jehož si má duše oblíbila. Vložil jsem na něj svého Ducha, a přinese právo národům.

Marko 9:7

A objevil se oblak a zastiňoval je, a z oblaku se ozval hlas: “Toto je můj Syn, ten Milovaný, poslouchejte ho.”

Mateyu 3:17

A hle, ozval se hlas z nebes, který říkal: “Toto je můj Syn, Milovaný , v němž jsem nalezl zalíbení.”

Masalimo 2:7

Přednesu Hospodinovo ustanovení. Řekl mi: Ty jsi můj syn, já jsem tě dnes zplodil.

Akolose 1:13

On nás vysvobodil z pravomoci temnoty a přenesl do království Syna své lásky,

Aroma 1:4

a podle Ducha svatosti byl vzkříšením z mrtvých ustanoven za Syna Božího v moci, evangelium o Ježíši Kristu, našem Pánu.

Yohane 3:16

“Neboť tak Bůh miluje svět, že dal [svého] jediného Syna, aby žádný, kdo v něho věří, nezahynul, ale měl život věčný.

Yohane 5:37

A sám Otec, který mne poslal, vydal o mně svědectví. Vy jste nikdy neslyšeli jeho hlas ani jste neviděli jeho podobu

Yohane 1:34

A já jsem to viděl a dosvědčuji, že toto je Boží Syn.”

Luka 9:35

A z oblaku se ozval hlas: “Toto je můj Syn, Vyvolený, toho poslouchejte.”

Mateyu 17:5

Když ještě mluvil, hle, zastínil je zářivý oblak a z oblaku se ozval hlas: “Toto je můj milovaný Syn, v němž jsem nalezl zalíbení; toho poslouchejte.”

Yohane 6:69

a my jsme uvěřili a poznali, že ty jsi [Kristus,] ten Svatý Boží.”

Mateyu 12:18

"Hle, můj služebník, kterého jsem si vyvolil, můj milovaný, kterého si oblíbila má duše. Vložím na něho svého Ducha a ohlásí soud národům.

Marko 1:10

A hned když vystupoval z vody, uviděl roztrhávající se nebesa a Ducha jako holubici, jak sestupuje k němu.

Luka 3:22

a sestoupil na něho Duch Svatý v tělesné podobě jako holubice a z nebe zazněl hlas: “Ty jsi ten můj Syn, Milovaný, v tobě jsem nalezl zalíbení.”