Luka 9:8 - Český studijní překlad

⁸ jiní, že se zjevil Eliáš, a jiní, že vstal některý z dávných proroků.

Bible 21

⁸ jiní, že prý se zjevil Eliáš, a další, že vstal jeden z dávných proroků.

Bible Kralická 1613

⁸ A od jiných, že by se Eliáš zjevil, od některých pak, že by jeden z proroků starých vstal.

Slovo na cestu

⁸ Jiní se domnívali, že se znovu ukázal prorok Elijáš, další usuzovali, že vstal z mrtvých některý ze starých proroků.

Luka 9:8 Křížové odkazy

Yohane 1:21

Zeptali se ho: “Co tedy? Jsi Eliáš?” Řekl: “Nejsem.” “Jsi ten Prorok?” Odpověděl: “Ne.”

Luka 9:19

Oni odpověděli: “Někteří za Jana Křtitele, jiní za Eliáše a jiní říkají, že vstal některý z dávných proroků.”

Marko 8:28

Oni mu řekli: “Někteří za Jana Křtitele, jiní za Eliáše a jiní za jednoho z proroků.”

Marko 6:15

Jiní však říkali: “Je to Eliáš!” Jiní zase říkali: “Prorok -- jeden z těch proroků.”

Mateyu 17:10

[Jeho] učedníci se ho zeptali: “Jak to, že učitelé Zákona říkají, že nejprve musí přijít Eliáš?”

Mateyu 16:14

Oni řekli: “Ti za Jana Křtitele, jiní za Eliáše, jiní za Jeremjáše nebo za jednoho z proroků.”