Luka 8:5 - Český studijní překlad

⁵ “Vyšel rozsévač zasít své semeno. A jak rozséval, některé padlo podél cesty a bylo zašlapáno, a nebeští ptáci je sezobali.

Bible 21

⁵ „Vyšel rozsévač, aby rozséval své zrno. A jak rozséval, jedno padlo podél cesty, bylo pošlapáno a sezobali je ptáci.

Bible Kralická 1613

⁵ Vyšel rozsevač, aby rozsíval símě své. A když on rozsíval, jedno padlo podle cesty, i pošlapáno jest, a ptáci nebeští szobali je.

Slovo na cestu

⁵ „Vyšel rolník na pole, aby rozséval. Jak rozséval, padlo některé zrno na cestu, kde je buď zašlapali lidé, nebo sezobali ptáci.

Luka 8:5 Křížové odkazy

Ahebri 2:1

Proto musíme věnovat mnohem větší pozornost tomu, co jsme slyšeli, abychom nebyli strženi proudem.

Marko 4:15

Tito pak jsou "podél cesty", kde se rozsévá Slovo: Když je uslyší, hned přichází Satan a bere Slovo do nich zaseté.

Genesis 15:11

Dravci se slétali na mrtvoly, ale Abram je odháněl.

Mateyu 13:37

On [jim] odpověděl: “Rozsévač dobrého semena je Syn člověka

Mateyu 5:13

“Vy jste sůl země. Jestliže sůl ztratí chuť, čím bude osolena? Nehodí se již k ničemu, než aby ji vyhodili a lidé po ní šlapali.

Masalimo 119:118

Zavrhuješ všechny, kdo zbloudili od tvých ustanovení, neboť jejich záludnost je zrádná.

Luka 8:4

Když se scházel veliký zástup a z jednotlivých měst k němu přicházeli lidé, řekl jim v podobenství:

Luka 8:6

A jiné padlo na skálu, vyrostlo a uschlo, protože nemělo vláhu.