Luka 7:2 - Český studijní překlad

² Otrok nějakého setníka, který byl setníkovi vzácný, byl na smrt nemocen.

Bible 21

² Jeden setník tam měl na smrt nemocného služebníka, kterého si velmi cenil.

Bible Kralická 1613

² Setníka pak jednoho služebník nemocen jsa, k smrti se přibližoval, kteréhož on sobě mnoho vážil.

Slovo na cestu

² Tam žil jeden římský důstojník, který vlastnil otroka. Velice si ho cenil, a proto těžce nesl, když otrok smrtelně onemocněl.

Luka 7:2 Křížové odkazy

Genesis 24:27

a řekl: Požehnán buď Hospodin, Bůh mého pána Abrahama, který od mého pána neodňal své milosrdenství a věrnost. Vždyť mě Hospodin na cestě vedl přímo do domu bratrů mého pána.

Akolose 3:22

Otroci, poslouchejte ve všem pozemské pány, ne jen naoko, jako ti, kdo se chtějí zalíbit lidem, ale v upřímnosti srdce, bojíce se Pána.

Luka 23:47

Když setník uviděl, co se stalo, slavil Boha řka: “Skutečně, tento člověk byl spravedlivý.”

Luka 8:42

protože měl jedinou dceru, asi dvanáctiletou, a ta umírala. Když Ježíš šel, zástupy ho tísnily.

Mateyu 27:54

Když setník a ti, kdo s ním střežili Ježíše, uviděli zemětřesení a to, co se stalo, velmi se ulekli a řekli: “Opravdu to byl Boží Syn!”

Miyambo 29:21

Kdo od mládí hýčká svého otroka, nakonec bude mít žal.

Yobu 31:5

Jestliže jsem jednal falešně a má noha spěchala za podvodem,

Genesis 35:8

Potom zemřela Rebečina chůva Debóra a byla pohřbena dole u Bételu pod dubem. Dal mu jméno Alón Bakhúth.

Machitidwe a Atumwi 27:43

Ale setník chtěl zachránit Pavla, a proto jim v tom úmyslu zabránil. Rozkázal, aby ti, kdo umějí plavat, se první vrhli do moře a vyšli na zem

Machitidwe a Atumwi 27:3

Druhý den jsme dorazili do Sidónu. Julius se zachoval k Pavlovi laskavě a dovolil mu zajít k přátelům a přijmout jejich péči.

Machitidwe a Atumwi 27:1

Jakmile bylo rozhodnuto, že odplujeme do Itálie, předali Pavla a některé jiné vězně setníkovi jménem Julius z pluku Jeho Veličenstva.

Machitidwe a Atumwi 23:17

Pavel si zavolal jednoho ze setníků a řekl: “Tohoto mladíka zaveď k veliteli. Má mu co oznámit.”

Machitidwe a Atumwi 22:26

Když to setník uslyšel, přišel k veliteli a oznámil mu to. Řekl: “Co chceš dělat? Vždyť tento člověk je římský občan!”

Machitidwe a Atumwi 10:7

Když anděl, který k němu mluvil, odešel, zavolal si dva ze svých domácích sluhů a zbožného vojáka, jednoho z těch, kteří zůstávali věrně při něm,

Machitidwe a Atumwi 10:1

V Cesareji žil nějaký muž jménem Kornélius, setník pluku zvaného Italský,

Luka 7:1

Když dokončil všechna svá slova k lidu, vešel do Kafarnaum.

Luka 7:3

Když setník uslyšel o Ježíšovi, poslal k němu židovské starší a žádal ho, aby přišel a zachránil jeho otroka.