Luka 6:9 - Český studijní překlad

⁹ Ježíš jim řekl: “Ptám se vás, zda je dovoleno v sobotu učinit dobře, nebo učinit zle -- duši zachránit, či zahubit?”

Bible 21

⁹ „Na něco se vás zeptám,“ řekl jim Ježíš. „Smí se v sobotu konat dobro, nebo zlo? Zachránit život, nebo zničit?“

Bible Kralická 1613

⁹ Tedy řekl k nim Ježíš: Otíži se vás na jednu věc: Sluší-li v sobotu dobře činiti? duši zachovati, čili zatratiti?

Slovo na cestu

⁹ Ježíš pak oslovil všechny přítomné: „Ptám se vás, má se podle zákona konat v sobotu dobro, nebo zlo? Má se člověk zachránit, nebo nechat hynout?“

Luka 6:9 Křížové odkazy

Luka 14:3

Ježíš na to zákoníkům a farizeům řekl: “Je dovoleno v sobotu uzdravit, nebo ne?”

Marko 3:4

A jim řekl: “Je v sobotu dovoleno učinit dobře, nebo zle, duši zachránit, nebo zahubit?” Ale oni mlčeli.

Luka 9:56

A šli do jiné vesnice.

Luka 6:8

On však znal jejich myšlenky. Řekl tomu muži s odumřelou rukou: “Vstaň a postav se doprostřed.” A on se zvedl a postavil se tam.

Luka 6:10

Rozhlédl se po nich po všech a řekl mu: “Natáhni svou ruku.” On to učinil a jeho ruka byla zase v pořádku.