Luka 6:2 - Český studijní překlad

² Někteří pak z farizeů řekli: “Proč děláte, co se v sobotu [dělat] nesmí?”

Bible 21

² Někteří z farizeů jim ale řekli: „Jak to, že děláte, co se v sobotu nesmí?“

Bible Kralická 1613

² Tehdy někteří z farizeů řekli jim: Proč to činíte, čehož nesluší činiti v svátky?

Slovo na cestu

² Viděli to farizejové a pohoršovali se: „Co to děláte? Vždyť přece Boží zákon zakazuje v sobotu i takovou práci!“

Luka 6:2 Křížové odkazy

Mateyu 12:2

Když [je] uviděli farizeové, řekli mu: “Hle, tvoji učedníci dělají, co se v sobotu dělat nesmí.”

Yohane 5:16

Proto Židé Ježíše pronásledovali [a usilovali ho zabít], že tyto věci činil v sobotu.

Marko 2:24

Farizeové mu řekli: “Podívej, proč dělají v sobotu, co se nesmí?”

Luka 5:33

Oni mu pak řekli: “Janovi učedníci se často postí a konají modlitby, stejně i učedníci farizeů; tvoji však jedí a pijí.”

Yesaya 58:13

Jestliže odvrátíš svou nohu od pošlapávání soboty, od konání svých zálib v můj svatý den, a nazveš sobotu rozkošnou a svatý den Hospodinův ctihodným a budeš ho ctít tak, že nebudeš konat své cesty, nebudeš hledat své záliby a mluvit planá slova,

Eksodo 35:2

Po šest dní se bude konat práce a sedmý den bude pro vás svatá, nejsvětější sobota Hospodinu. Každý, kdo by v ní dělal práci, bude usmrcen.

Eksodo 31:15

Po šest dní se bude konat práce a sedmý den bude nejsvětější sobota, svatá Hospodinu. Každý, kdo by dělal práci v sobotní den, jistě bude usmrcen.

Eksodo 22:10

Hospodinova přísaha bude mezi těmi dvěma, že nevztáhl ruku na práci svého bližního. Jeho majitel to přijme a držitel nebude nic nahrazovat.

Mateyu 15:2

“Proč tvoji učedníci přestupují tradici starších? Vždyť si neomývají [své] ruce, když jedí chléb.”