Luka 5:9 - Český studijní překlad

⁹ Neboť jeho i všech, kteří byli s ním, se zmocnil úžas nad tím úlovkem ryb, které chytili;

Bible 21

⁹ Spolu s ostatními byl totiž přemožen úžasem nad tím úlovkem ryb;

Bible Kralická 1613

⁹ Hrůza zajisté byla jej obklíčila, i všecky, kteříž s ním byli, nad tím lovením ryb, kteréž byli popadli,

Slovo na cestu

^9-10 Všichni rybáři, kteří u toho byli – mezi nimi také Šimonovi přátelé, Jakub a Jan, synové Zebedeovi, žasli nad tím neobvyklým úlovkem. Ježíš řekl Šimonovi: „Neboj se! Učiním tě rybářem lidí. Budeš je získávat pro mne.“

Luka 5:9 Křížové odkazy

Luka 4:32

A byli ohromeni nad jeho učením, protože jeho slovo bylo pronášeno v pravomoci.

Marko 9:6

Nevěděl totiž, co by na to řekl, neboť se velmi vyděsili.

Masalimo 8:8

všechen brav a skot i polní zvěř,

Luka 4:36

Na všechny padl úžas a říkali si mezi sebou: “Jaké je to slovo, že v pravomoci a síle přikazuje nečistým duchům, a oni vycházejí?”

Masalimo 8:6

Trochu jsi jej omezil, aby nebyl božskou bytostí, a korunoval jsi ho slávou a důstojností.

Luka 5:8

Když to Šimon Petr uviděl, padl k Ježíšovým kolenům a řekl: “Odejdi ode mne, Pane, protože jsem hříšný člověk.”

Luka 5:10

stejně i Jakuba a Jana, synů Zebedeových, kteří byli Šimonovými společníky. Ježíš řekl Šimonovi: “Neboj se, od nynějška budeš lovit lidi.”

Luka 2:18

A všichni, kdo to uslyšeli, užasli nad tím, co jim pastýři řekli.