Luka 4:8 - Český studijní překlad

⁸ Ježíš mu odpověděl: “Je napsáno: "Pánu, svému Bohu, se budeš klanět a jemu jedinému sloužit."”

Bible 21

⁸ Ježíš mu odpověděl: „Je psáno: ‚Hospodinu, svému Bohu, se budeš klanět a jemu jedinému sloužit.‘“

Bible Kralická 1613

⁸ I odpověděv Ježíš, řekl jemu: Jdi pryč ode mne, satanáši; neboť psáno jest: Pánu Bohu svému budeš se klaněti a jemu samému sloužiti.

Slovo na cestu

⁸ Ježíš řekl: „Je psáno, že jedině Boha máme uctívat a jenom jemu se klanět.“

Luka 4:8 Křížové odkazy

Deuteronomo 6:13

Hospodina, svého Boha, se boj, jemu služ a v jeho jménu přísahej.

Deuteronomo 10:20

Hospodina, svého Boha, se boj, jemu služ, k němu přilni a v jeho jménu přísahej.

Mateyu 4:10

Tu mu Ježíš řekl: “Odejdi, Satane. Vždyť je napsáno: "Pánu, svému Bohu, se budeš klanět a jeho jediného uctívat."”

Chivumbulutso 19:10

Padl jsem mu k nohám, abych se mu poklonil. Ale on mi řekl: “Varuj se toho! Jsem spoluotrok tvůj a tvých bratrů, kteří mají Ježíšovo svědectví. Bohu se pokloň! Ježíšovo svědectví je Duch proroctví.”

Masalimo 83:18

Ať se stydí, ať se jen a jen třesou, ať se hanbí a zahynou.

Chivumbulutso 22:9

Řekl mi: “Varuj se toho! Jsem spoluotrok tvůj a tvých bratrů proroků a těch, kdo zachovávají slova tohoto svitku. Bohu se pokloň.”

Yakobo 4:7

Poddejte se tedy Bohu. Postavte se proti Ďáblu, a uteče od vás.

Luka 4:4

Ježíš mu odpověděl: “Je napsáno: "Člověk nebude živ jen chlebem [, ale každým Božím slovem]."”

1 Samueli 7:3

Samuel řekl celému domu izraelskému: Jestliže se celým svým srdcem navracíte k Hospodinu, odstraňte ze svého středu cizí bohy a aštarty. Připravte své srdce pro Hospodina, služte jemu samotnému a vysvobodí vás z ruky Pelištejců.

1 Petro 5:9

Postavte se proti němu, pevní ve víře, vědouce, že tatáž utrpení se naplňují na vašem bratrstvu po celém světě.

Mateyu 16:23

Ale on se otočil a řekl Petrovi: “Jdi ode mne, satane! Jsi mi kamenem úrazu, protože nemáš na mysli věci Boží, ale věci lidské.”

Yesaya 2:11

Domýšlivý pohled člověka bude snížen -- skloní se hrdost lidí. Hospodin sám bude vyvýšen v onen den.

2 Mafumu 19:15

Pak se Chizkijáš modlil před Hospodinem: Hospodine, Bože Izraele, sedící na cherubech, ty jediný jsi Bůh nad všemi královstvími země; ty jsi učinil nebesa i zemi.

Luka 4:7

Jestliže se tedy ty přede mnou pokloníš, všechna bude tvá.”