Luka 4:21 - Český studijní překlad

²¹ Začal jim tedy říkat: “Dnes se naplnilo toto Písmo ve vašich uších.”

Bible 21

²¹ Začal jim vysvětlovat: „Dnes se toto Písmo naplnilo, když jste je slyšeli.“

Bible Kralická 1613

²¹ I počal mluviti k nim: Že dnes naplnilo se písmo toto v uších vašich.

Slovo na cestu

²¹ Obsahem Ježíšova kázání bylo: „Dnes se uskutečňuje to, co jsem právě četl.“

Luka 4:21 Křížové odkazy

Machitidwe a Atumwi 3:18

Bůh však takto splnil, co předem ohlásil ústy všech proroků,že jeho Mesiáš bude trpět.

Mateyu 13:14

Naplňuje se na nich Izaiášovo proroctví, které říká: "Vskutku budete slyšet, a jistě nepochopíte, budete ustavičně hledět, a určitě neuvidíte.

Yohane 5:39

Zkoumáte Písma, protože se domníváte, že v nich máte věčný život, a právě ona svědčí o mně.

Luka 4:20

A svinul svitek, odevzdal ho sluhovi a posadil se. Oči všech v synagoze se upíraly na něho.

Luka 4:22

Všichni mu přisvědčovali a divili se těm slovům milosti, vycházejícím z jeho úst, a říkali: “Není tento syn Josefův?”