Luka 4:16 - Český studijní překlad

¹⁶ I přišel do Nazareta, kde byl vychován. Podle svého zvyku vstoupil v sobotní den do synagogy. A povstal, aby četl.

Bible 21

¹⁶ Když přišel do Nazaretu, kde byl vychován, přišel podle svého zvyku v sobotní den do synagogy a vstal, aby četl.

Bible Kralická 1613

¹⁶ I přišel do Nazaréta, kdež byl vychován, a všel podle obyčeje svého v den sobotní do školy. I vstal, aby četl.

Slovo na cestu

¹⁶ Přišel i do Nazaretu, kde vyrůstal. I tam šel podle svého zvyku v sobotu do synagogy. Povstal, aby dal najevo, že chce číst z Písma.

Luka 4:16 Křížové odkazy

Machitidwe a Atumwi 17:2

Podle svého zvyku k nim Pavel vstoupil a po tři soboty k nim mluvil na základě Písem.

Mateyu 2:23

I přišel a usadil se ve městě zvaném Nazaret, aby se naplnilo, co bylo řečeno skrze proroky: "Bude nazýván Nazaretský."

Luka 2:51

I sestoupil s nimi, přišel do Nazareta a byl jim poddán. Jeho matka pečlivě uchovávala všechna [tato] slova ve svém srdci.

Luka 2:42

Také když mu bylo dvanáct let, vystupovali [do Jeruzaléma], jak bylo o této slavnosti zvykem.

Yohane 18:20

Ježíš mu odpověděl: “Já jsem mluvil k světu veřejně; učil jsem vždy v synagoze a v chrámě, kde se scházejí všichni Židé, a nic jsem neříkal tajně.

Luka 4:21

Začal jim tedy říkat: “Dnes se naplnilo toto Písmo ve vašich uších.”

Luka 2:39

A když vykonali všechno podle Pánova zákona, vrátili se do Galileje do svého města Nazareta.

Luka 4:15

A vyučoval v jejich synagogách, oslavován ode všech.

Luka 4:17

Byl mu podán svitek proroka Izaiáše; rozvinul svitek a našel místo, kde bylo napsáno:

Luka 4:23

Řekl jim: “Jistě mi řeknete toto přísloví: Lékaři, uzdrav sám sebe! To, o čem jsme uslyšeli, že se stalo v Kafarnaum, učiň i zde ve své domovině.”