Luka 3:5 - Český studijní překlad

⁵ Každé údolí bude zaplněno, každá hora a pahorek bude snížen; co je křivé, bude rovné, drsné cesty budou hladké;

Bible 21

⁵ Každé údolí bude vyplněno a každá hora a pahorek budou sníženy. Křivé věci budou přímé, hrbolaté cesty budou hladké

Bible Kralická 1613

⁵ Každé údolí bude vyplněno, a každá hora a pahrbek bude ponížen; i budou křivé věci spraveny a ostré cesty budou hladké.

Slovo na cestu

^5-6 Zasypejte všechny strže, srovnejte každou horu a pahorek, napřimte křivé stezky a uhlaďte hrbolaté pěšiny, dříve než se zjeví Boží Vysvoboditel všem!“

Luka 3:5 Křížové odkazy

Yesaya 42:16

Povedu slepé cestou, kterou neznali, dám jim kráčet stezkami, které neznali. Temnotu před nimi proměním ve světlo a hrbolatá místa v rovinu. Toto jsou věci, které učiním a kterých nezanechám.

Yesaya 40:4

Každé údolí bude pozdviženo a každé pohoří a návrší sníženo; pahorkatina se stane rovinou a útesy plání.

Yesaya 49:11

Všechny své hory proměním v cestu a mé silnice budou vyvýšeny.

Yesaya 45:2

Já půjdu před tebou a hory vyrovnám, bronzová vrata rozlámu a železné závory odsekám.

Ezekieli 17:24

Pak poznají všechny polní stromy, že já Hospodin jsem snížil strom vysoký, vyvýšil jsem strom nízký, nechal jsem vyschnout strom syrový a nechám rozpučet strom vyschlý. Já Hospodin jsem promluvil a také to vykonám.

Yakobo 1:9

Bratr v nízkém postavení ať se chlubí ve svém povýšení