Luka 24:11 - Český studijní překlad

¹¹ ale jim tato slova připadala jako nesmysl a nevěřili jim.

Bible 21

¹¹ ale oni ta slova považovali za tlachání a nevěřili jim.

Bible Kralická 1613

¹¹ Ale oni měli za bláznovství slova jejich, a nevěřili jim.

Slovo na cestu

¹¹ Učedníci jim však nevěřili a považovali jejich zprávu za výplod fantazie.

Luka 24:11 Křížové odkazy

Marko 16:11

A oni, když uslyšeli, že opět žije a že ho spatřila, neuvěřili.

Luka 24:25

A on jim řekl: “Ó nerozumní a zpozdilého srdce, abyste věřili tomu všemu, co mluvili proroci!

Masalimo 126:1

Píseň stupňů. Když Hospodin vrátil sijónské navrátilce, bylo nám jak ve snách.

Yobu 9:16

Pokud bych volal a odpověděl by mi, nevěřil bych, že vyslyší můj hlas.

Genesis 19:14

Lot tedy vyšel a mluvil ke svým zeťům, kteří si měli vzít jeho dcery, a říkal: Vstaňte a vyjděte z tohoto místa, protože Hospodin město zničí! Ale jeho ženichům to připadalo, jako by žertoval.

Machitidwe a Atumwi 12:9

Vyšel a šel za ním, ale nevěděl, že to, co se skrze anděla děje, je skutečné; myslel si, že má vidění.

2 Mafumu 7:2

Nato promluvil k muži Božímu kapitán, o jehož ruku se král opíral, a řekl: Hle, i když Hospodin udělá průduchy do nebes, cožpak se to stane? Elíša odpověděl: Hle, uvidíš to na vlastní oči, ale jíst z toho nebudeš.

Marko 16:13

A oni odešli a oznámili to ostatním, ale ani těmto neuvěřili.

Marko 16:14

Nakonec se ukázal Jedenácti, když byli u stolu; pokáral jejich nevěru a tvrdost srdce, protože neuvěřili těm, kteří ho spatřili vzkříšeného [z mrtvých].

Luka 24:41

Když tomu ještě pro samou radost nemohli uvěřit a jen se divili, řekl jim: “Máte tu něco k jídlu?”