Luka 23:4 - Český studijní překlad

⁴ Pilát řekl velekněžím a zástupům: “Na tomto člověku nenalézám žádnou vinu.”

Bible 21

⁴ Nato Pilát řekl vrchním kněžím a zástupům: „Podle mě je ten člověk nevinný.“

Bible Kralická 1613

⁴ I dí Pilát k předním kněžím a k zástupům: Žádné viny nenalézám na tomto člověku.

Slovo na cestu

⁴ Pilát namítl žalobcům: „Nezdá se mi, že by se ten člověk provinil něčím závažným.“

Luka 23:4 Křížové odkazy

Yohane 18:38

Pilát mu řekl: “Co je pravda?” A když to pověděl, vyšel opět k Židům a řekl jim: “Já na něm žádnou vinu nenalézám.

1 Petro 2:22

On "se nedopustil hříchu, ani lest nebyla nalezena v jeho ústech".

1 Petro 1:19

nýbrž drahou krví Krista jako beránka bez vady a bez poskvrny.

Luka 23:22

Řekl jim potřetí: “Co tedy ten člověk udělal zlého? Žádný důvod pro trest smrti jsem u něj nenalezl. Potrestám ho tedy a propustím.”

Marko 15:14

Pilát jim říkal: “Co tedy udělal zlého?” Oni pak ještě silněji zvolali: “Ukřižuj ho!”

1 Petro 3:18

Vždyť i Kristus jednou provždy trpěl za hříchy, spravedlivý za nespravedlivé, aby vás přivedl k Bohu. V těle byl sice usmrcen, ale v Duchu obživen.

Ahebri 7:26

Takový velekněz byl pro nás vhodný: svatý, bezelstný, neposkvrněný, oddělený od hříšníků, ten, který se stal vyšším nad nebesa

Mateyu 27:19

Když seděl na soudní stolici, vzkázala mu jeho žena: “Neměj nic s tím spravedlivým, neboť jsem dnes kvůli němu ve snu mnoho vytrpěla.”

Machitidwe a Atumwi 3:13

Bůh Abrahamův, [Bůh] Izákův a [Bůh] Jákobův, Bůh našich otců oslavil svého služebníka Ježíše, kterého vy jste vydali a zřekli se ho před tváří Piláta, když se ho rozhodl propustit.

Machitidwe a Atumwi 25:25

Já jsem shledal, že neudělal nic, zač by zasluhoval smrt. Ale protože on sám se odvolal k Jeho Veličenstvu, rozhodl jsem se ho k němu poslat.