Luka 23:3 - Český studijní překlad

³ Pilát se ho otázal: “Ty jsi král Židů?” On mu odpověděl: “Ty říkáš.”

Bible 21

³ Pilát se ho zeptal: „Tak ty jsi židovský král?“ „Sám to říkáš,“ odpověděl Ježíš.

Bible Kralická 1613

³ Pilát pak otázal se ho, řka: Ty-li jsi král Židovský? A on odpověděv, řekl jemu: Ty pravíš.

Slovo na cestu

³ Pilát se Ježíše zeptal: „Ty jsi židovský král?“ Ježíš řekl: „Chceš-li mne tak nazvat…“

Luka 23:3 Křížové odkazy

1 Timoteyo 6:13

Přikazuji [ti] před Bohem, který dává všemu život, a Kristem Ježíšem, který před Pontiem Pilátem dosvědčil dobré vyznání,

Yohane 1:49

Natanael mu odpověděl: “Rabbi, ty jsi Syn Boží, ty jsi král Izraele.”

Luka 22:70

Všichni řekli: “Ty tedy jsi Syn Boží?” On jim řekl: “Vy říkáte, že Já jsem.”

Marko 15:2

Pilát se ho otázal: “Ty jsi král Židů?” On mu odpověděl: “Ty říkáš.”

Yohane 19:3

A přicházeli k němu a říkali: "Buď zdráv, králi Židů!" A dávali mu rány.

Luka 23:38

Byl nad ním i nápis [napsaný řeckými, latinskými a hebrejskými písmeny]: “Toto je král Židů.”

Marko 15:32

Ať nyní Kristus, král Izraele, sestoupí s kříže, abychom uviděli a uvěřili.” Také ti, kteří byli ukřižováni spolu s ním, ho haněli.

Marko 15:18

a začali ho zdravit: “Buď zdráv, králi Židů!”

Mateyu 27:11

Ježíš byl postaven před vladaře. Vladař se ho otázal: “Ty jsi král Židů?” Ježíš [mu] řekl: “Ty to říkáš.”

Yohane 18:29

Pilát k nim vyšel ven a řekl: “Jakou žalobu vznášíte proti tomuto člověku?”