Luka 20:2 - Český studijní překlad

² a řekli mu: “Pověz nám, v jaké pravomoci to činíš? Nebo kdo je ten, který ti tuto pravomoc dal?”

Bible 21

² se slovy: „Řekni nám, jakým právem to děláš? Kdo tě k tomu zmocnil?!“

Bible Kralická 1613

² I řekli jemu: Pověz nám, jakou mocí tyto věci činíš, aneb kdo tobě tuto moc dal?

Slovo na cestu

² „Kdo tě pověřil, od koho máš takovou pravomoc?“

Luka 20:2 Křížové odkazy

Machitidwe a Atumwi 7:27

Ale ten, který ubližoval svému bližnímu, ho odstrčil a řekl: "Kdo tě ustanovil nad námi vládcem a soudcem?

Yohane 2:18

Židé mu na to řekli: “Jaké znamení nám ukážeš, že toto činíš?”

Eksodo 2:14

Ten odpověděl: Kdo tě ustanovil vládcem a soudcem nad námi? Hodláš mne zabít, tak jako jsi zabil toho Egypťana? Mojžíš dostal strach a řekl si: Jistě je ta věc už známá.

Machitidwe a Atumwi 7:51

Vy tvrdošíjní, vy lidé neobřezaného srdce i uší, stále vzdorujete Duchu Svatému ; jak vaši otcové, tak i vy!

Luka 20:1

A stalo se v jednom z těch dnů, kdy učil lid v chrámě a zvěstoval evangelium, že k němu přistoupili velekněží a učitelé Zákona se staršími

Luka 20:3

Odpověděl jim: “I já se vás zeptám na [jednu] věc. Povězte mi: