Luka 19:5 - Český studijní překlad

⁵ Když Ježíš přišel na to místo, vzhlédl a řekl mu: “Zachee, slez rychle dolů, neboť dnes musímzůstat v tvém domě.”

Bible 21

⁵ Když tam Ježíš dorazil, vzhlédl a řekl mu: „Zachee, pojď rychle dolů. Dnes musím zůstat u tebe doma.“

Bible Kralická 1613

⁵ A když přišel k tomu místu, pohleděv zhůru Ježíš, uzřel jej, i řekl jemu: Zachee, spěšně sstup dolů, nebo dnes v domu tvém musím zůstati.

Slovo na cestu

⁵ Když Ježíš došel až k tomu místu, podíval se vzhůru a řekl: „Zachee, pojď rychle dolů, chci dnes být tvým hostem.“

Luka 19:5 Křížové odkazy

Chivumbulutso 3:20

Hle, stojím u dveří a tluču; kdo by uslyšel můj hlas a otevřel dveře, k tomu vejdu a budu s ním večeřet a on se mnou.

Yohane 14:23

Ježíš mu odpověděl: “Kdo mě miluje, bude zachovávat mé slovo, a můj Otec ho bude milovat; přijdeme k němu a učiníme si u něho příbytek.

Ahebri 13:2

Nezanedbávejte pohostinnost; vždyť skrze ni někteří nevědomky pohostili anděly.

Yohane 1:48

Natanael mu řekl: “Odkud mne znáš?” Ježíš mu odpověděl: “Viděl jsem tě dříve, než tě Filip zavolal, když jsi byl pod tím fíkovníkem.”

Aefeso 3:17

aby Kristus skrze víru přebýval ve vašich srdcích a abyste byli zakořeněni a založeni v lásce,

Luka 19:10

Neboť Syn člověka přišel vyhledat a zachránit, co je ztraceno.”

Ezekieli 16:6

Procházel jsem nad tebou, viděl jsem tě, jak se zmítáš ve vlastní krvi, a řekl jsem ti, když jsi ležela ve své krvi: Zůstaň naživu. Řekl jsem ti, když jsi ležela ve své krvi: Zůstaň naživu.

Mlaliki 9:10

Všechno, co se ti naskytne udělat, dělej celou svou silou, protože není žádná činnost ani úmysl ani poznání ani moudrost v podsvětí, kam odcházíš.

2 Akorinto 6:1

Jako Boží spolupracovníci vás také napomínáme, abyste Boží milost nepřijali nadarmo.

Luka 19:2

A hle, byl tam muž jménem Zacheus. Ten byl vrchním celníkem a byl bohatý.

Luka 19:4

Běžel tedy napřed a vylezl na planý fíkovník, aby ho uviděl, neboť tudy měl procházet.

Luka 19:6

On rychle slezl a s radostí ho přijal.