Luka 18:3 - Český studijní překlad

³ V tom městě byla vdova, která k němu chodila a říkala: "Zastaň se mě proti mému odpůrci."

Bible 21

³ V tom městě byla také jedna vdova. Chodila za ním a říkala: ‚Zjednej mi právo proti mému odpůrci!‘

Bible Kralická 1613

³ Byla pak vdova jedna v témž městě. I přišla k němu, řkuci: Pomsti mne nad protivníkem mým.

Slovo na cestu

³ Byla tam také jedna vdova a ta za ním neustále chodila, aby jí dopomohl v právu proti člověku, který jí ublížil.

Luka 18:3 Křížové odkazy

Yesaya 1:17

Naučte se konat dobro. Hledejte právo, kárejte násilníka, zjednejte právo sirotkovi, zastaňte se vdovy.

Deuteronomo 27:19

Proklet buď ten, kdo převrací právo příchozího, sirotka a vdovy. A všechen lid ať řekne: Amen.

Yeremiya 5:28

Ztloustli a dosáhli blahobytu, překročili i každou hranici zla. Nepomohou získat právo, sirotka nehájí, ale těší se z vlastního úspěchu. Chudým právo nezjednají.

Yobu 29:13

Přicházelo na mne požehnání hynoucího, k jásotu jsem přiváděl srdce vdovy.

Yobu 22:9

S prázdnou jsi poslal pryč vdovy, paže sirotků bývala sražena.

Mateyu 5:25

Dohodni se se svým odpůrcem rychle, dokud jsi s ním na cestě, aby tě snad odpůrce nevydal soudci a soudce strážci, a byl bys uvržen do vězení.

Luka 18:2

Říkal: “V jednom městě byl soudce, který se Boha nebál a z člověka si nic nedělal.

Luka 18:4

Ale on dlouho nechtěl. Potom si však řekl: "I když se Boha nebojím a z člověka si nic nedělám,

Luka 18:5

zastanu se té vdovy, protože mi působí mnohou nesnáz, aby mě nakonec nepřišla zpolíčkovat."”