Luka 16:9 - Český studijní překlad

⁹ A já vám pravím: Učiňte si přátele z mamonu nepravosti, aby vás, až pomine, přijali do věčných stanů.

Bible 21

⁹ Říkám vám tedy: I špinavými penězi, které pominou, si můžete dělat přátele, abyste byli přijati do věčných příbytků.

Bible Kralická 1613

⁹ I jáť pravím vám: Èiňte sobě přátely z mamony nepravosti, aby, když byste zhynuli, přijali vás do věčných stanů.

Slovo na cestu

⁹ když jde o zajištění věčného života. Říkám vám: Na penězích lpí hodně špíny a jednou úplně ztratí hodnotu. Jestliže však jimi někomu pomůžete, proměníte je na lásku, se kterou se sejdete na věčnosti.“

Luka 16:9 Křížové odkazy

Mateyu 19:21

Ježíš mu řekl: “Chcešli být dokonalý, jdi, prodej svůj majeteka dej chudým, a budeš mít poklad v nebesích; pak přijď a následuj mne.”

Mateyu 6:24

“Nikdo nemůže být otrokem dvou pánů; buď bude totiž jednoho nenávidět a druhého milovat, nebo se k jednomu upne a druhým pohrdne. Nemůžete sloužit Bohu i mamonu.”

Danieli 4:27

prohlásil král: Tak tedy toto je ten velký Babylon, který jako sídlo královské jsem já vybudoval silou své moci a ke cti svého majestátu.

Luka 16:11

Jestliže jste tedy nebyli věrní v nepoctivém mamonu, kdo vám svěří to pravé bohatství?

Miyambo 19:17

Kdo se smilovává nad chudým, půjčuje Hospodinu, odplatí mu za to, co vykonal.

Luka 14:14

a budeš blahoslavený, protože nemají, čím ti odplatit; bude ti odplaceno při zmrtvýchvstání spravedlivých.”

Luka 12:33

Prodejte svůj majetek a dejte almužnu. Udělejte si měšce, které nevetšejí, nevyčerpatelný poklad v nebesích, kde nepřichází zloděj ani neničí mol.

Luka 11:41

Raději dejte to, co je uvnitř, jako almužnu, a hle, všechno vám bude čisté.

2 Akorinto 4:17

To naše nynější lehké soužení nám totiž působí nesmírně veliké břímě věčné slávy,

Luka 16:13

Žádný sluha nemůže sloužit dvěma pánům. Neboť jednoho bude nenávidět, a druhého milovat, jednoho se bude držet, a druhým bude pohrdat. Nemůžete sloužit Bohu i mamonu.”

Machitidwe a Atumwi 10:31

a řekl: "Kornélie, tvá modlitba byla vyslyšena a tvé skutky milosrdenství byly vzpomenuty před Bohem.

Mateyu 6:19

“Neshromažďujte si poklady na zemi, kde je ničí mol a rez a kde se zloději prokopávají a kradou.

Yuda 1:21

zachovejte se v Boží lásce a očekávejte milosrdenství našeho Pána Ježíše Krista k věčnému životu.

Machitidwe a Atumwi 10:4

Pozorně na něho pohlédl, ulekl se a řekl: “Co je, Pane?” Anděl mu řekl: “Tvé modlitby a tvé almužny vystoupily, jako připomínka před Bohem.

Mlaliki 11:1

Pošli svůj chléb po vodní hladině, neboť po mnohých dnech jej nalezneš.

Miyambo 23:5

Jen na to zaměříš své oči, a není tu; jistě si udělá křídla a jako orel odletí do nebes.

Yesaya 57:16

Vždyť nebudu navěky vést při, ani se nebudu hněvat navždy, protože jinak by duch přede mnou zemdlel, i dech všeho, co jsem učinil.

Masalimo 73:26

Mé tělo i mé srdce chřadne. Bůh je však navěky skálou mého srdce a mým podílem.

Luka 16:4

Vím, co udělám, aby mne přijali do svých domů, až budu zbaven správcovství."

Miyambo 14:24

Korunou moudrých je jejich bohatství, hloupostí hlupáků je hloupost.