Luka 16:5 - Český studijní překlad

⁵ A zavolal si dlužníky svého pána jednoho po druhém a řekl prvnímu: "Kolik dlužíš mému pánovi?"

Bible 21

⁵ Jednoho po druhém si pak zavolal všechny dlužníky svého pána. Prvního se zeptal: ‚Kolik dlužíš mému pánu?‘

Bible Kralická 1613

⁵ I zavolav jednoho každého dlužníka pána svého, řekl prvnímu: Jaks mnoho dlužen pánu mému?

Slovo na cestu

⁵ Dal si zavolat dva dlužníky svého pána, ale s každým mluvil zvlášť. Zeptal se prvního: ‚Kolik jsi dlužen mému pánovi?‘ Muž odpověděl: ‚Sto džbánů olivového oleje.‘

Luka 16:5 Křížové odkazy

Mateyu 18:24

Když začal účtovat, přivedli mu jednoho, který mu dlužil deset tisíc talentů.

Mateyu 6:12

A odpusť nám naše viny, jako jsme i my odpustili těm, kdo se provinili proti nám.

Mateyu 18:28

Ale když onen otrok vyšel, nalezl jednoho ze svých spoluotroků, který mu byl dlužen sto denárů; popadl ho a začal ho škrtit, říkaje: "Zaplať, co [mi] dlužíš!"

Luka 16:4

Vím, co udělám, aby mne přijali do svých domů, až budu zbaven správcovství."

Luka 16:6

On řekl: "Sto věder oleje." Řekl mu: "Vezmi svůj úpis, rychle sedni a napiš padesát."