Luka 16:3 - Český studijní překlad

³ Správce si řekl: "Co budu dělat, když mi můj pán odnímá správcovství? Kopat nemohu, žebrat se stydím.

Bible 21

³ Správce si řekl: ‚Co budu dělat, až mě můj pán propustí? Kopat nemohu, žebrat se stydím…

Bible Kralická 1613

³ I dí vladař sám v sobě: Co učiním? Teď pán můj odjímá ode mne vladařství. Kopati nemohu, žebrati se stydím.

Slovo na cestu

³ Správce přemýšlel: ‚Co teď? Krumpáčem se neuživím, žebrat se stydím.

Luka 16:3 Křížové odkazy

2 Atesalonika 3:11

Slyšíme totiž, že někteří mezi vámi žijí neukázněně, vůbec nepracují, ale zabývají se tím, do čeho jim nic není.

Machitidwe a Atumwi 3:2

Právě tam přinášeli nějakého muže, který byl chromý již od lůna své matky ; každý den ho kladli ke dveřím chrámu, kterým se říkalo "Krásné", aby ty, kdo vcházeli do chrámu, prosil o almužnu.

Yohane 9:8

Sousedé a ti, kteří ho vídali dříve, když byl žebrákem, říkali: “Není to ten, kdo tu sedával a žebral?”

Luka 18:4

Ale on dlouho nechtěl. Potom si však řekl: "I když se Boha nebojím a z člověka si nic nedělám,

Luka 16:22

Stalo se, že ten chudák zemřel a byl anděly odnesen do klína Abrahamova; zemřel pak i boháč a byl pohřben.

Luka 16:20

U jeho vrat lehával nějaký chudák, jménem Lazar, plný vředů,

Luka 12:17

A on v sobě o tom rozvažoval a říkal: "Co budu dělat? Vždyť nemám, kam bych svou úrodu shromáždil."

Marko 10:46

Přišlido Jericha. A když se svými učedníky a dosti velikým zástupem vycházel z Jericha, seděl u cesty syn Timaiův, Bartimaios, slepý žebrák.

Hoseya 9:5

Co budete dělat v den svátku, v den svátku Hospodinova?

Yeremiya 5:31

Proroci prorokují lživě a kněží berou věci do svých rukou, a mému lidu se to tak líbí! Co však budete dělat na konci toho všeho?

Yesaya 10:3

Co uděláte v den navštívení a ve zkáze, jež přijde zdaleka? Ke komu utečete pro pomoc a kde zanecháte svou slávu?

Miyambo 29:21

Kdo od mládí hýčká svého otroka, nakonec bude mít žal.

Miyambo 20:4

Lenoch na podzim neorá, potom se při žni dožaduje, ale nic není.

Miyambo 19:15

Lenost uvrhne do spánku, nedbalý člověk bude hladovět.

Miyambo 18:9

Také ten, kdo je nedbalý při své práci, je bratrem ničitele.

Miyambo 15:19

Cesta lenocha je jako trnitý plot, kdežto stezka přímých je připravená.

Miyambo 13:4

Lenoch dychtí a nic nemá, ale touha pilných se naplní.

Estere 6:6

Haman vešel a král se ho zeptal: Co se má udělat pro muže, kterému by král chtěl vzdát poctu? Haman si řekl ve svém srdci: Komu bude chtít král prokázat poctu víc nežli mně?

Machitidwe a Atumwi 9:6

[Těžko (je) ti vzpínat se proti bodcům.” (Saul) se třásl a děsil se. Řekl: “Pane, co chceš, abych učinil?” A Pán mu (odpověděl): “] Vstaň, jdi do města a tam ti bude řečeno, co máš dělat.”

Mateyu 20:8

Když nastal večer,řekl pán vinice svému správci: "Zavolej dělníky a vyplať jim mzdu, počna od posledních až k prvním."

Luka 16:2

Zavolal ho a řekl mu: "Co to o tobě slyším? Vydej počet ze svého správcovství, neboť dále nemůžeš být správcem."

Luka 16:4

Vím, co udělám, aby mne přijali do svých domů, až budu zbaven správcovství."