Luka 12:8 - Český studijní překlad

⁸ Pravím vám: Ke každému, kdo by se ke mně přiznal před lidmi, se i Syn člověka přizná před Božími anděly.

Bible 21

⁸ Říkám vám: Kdokoli mě vyzná před lidmi, toho i Syn člověka vyzná před Božími anděly.

Bible Kralická 1613

⁸ Pravímť pak vám: Každý kdož by koli vyznal mne před lidmi, i Syn člověka vyzná jej před anděly Božími.

Slovo na cestu

⁸ Říkám vám, kdo se ke mně hlásí před lidmi, toho jako Syn člověka zastoupím na posledním soudu.

Luka 12:8 Křížové odkazy

1 Yohane 2:23

Každý, kdo popírá Syna, nemá ani Otce. Kdo vyznává Syna, má i Otce.

2 Timoteyo 2:12

Jestliže vytrváváme, budeme s ním i kralovat. Zapřemeli ho, i on nás zapře.

Luka 15:10

Tak, pravím vám, je radost před anděly Božími nad jedním hříšníkem, který činí pokání.”

Chivumbulutso 2:13

Vím, kde bydlíš: tam, kde je trůn Satanův; avšak pevně držíš mé jméno a nezapřel jsi mou víru [ani] ve dnech, [v nichž] můj věrný svědek Antipas byl zabit u vás, kde bydlí Satan.

Chivumbulutso 2:10

Neboj se toho, co máš trpět. Hle, Ďábel se chystá některé z vás dávat do vězení, abyste byli vyzkoušeni, a budete mít soužení po deset dní. Buď věrný až na smrt, a dám ti věnec života.

Masalimo 119:46

O tvých svědectvích budu mluvit před králi a nebudu zahanben.

1 Samueli 2:30

Proto je toto výrok Hospodina, Boha Izraele: Opravdu jsem řekl: Tvůj dům a dům tvého otce bude přicházet přede mne navěky. Ale nyní je toto Hospodinův výrok: Ať je to ode mne vzdáleno, protože ty, kdo mne ctí, poctím, ale ti, kdo mnou opovrhují, budou prokleti!

Mateyu 8:20

A Ježíš mu řekl: “Lišky mají doupata a nebeští ptáci hnízda, ale Syn člověka nemá, kde by hlavu složil.”