Luka 12:3 - Český studijní překlad

³ Proto vše, co jste řekli ve tmě, bude slyšet na světle, a co jste pověděli do ucha v pokojích, bude vyhlášeno ze střech.

Bible 21

³ Co jste říkali ve tmě, bude slyšet na světle, a co jste ve svých pokojích šeptali do ucha, se bude hlásat ze střech.

Bible Kralická 1613

³ Protož to, co jste pravili ve tmách, bude na světle slyšáno, a co jste sobě v uši šeptali v pokojích, hlásánoť bude na střechách.

Slovo na cestu

³ Všechno, co jste si řekli za tmy, bude jednou řečeno na denním světle. A co jste si šeptali za zavřenými dveřmi, bude voláno ze střech.

Luka 12:3 Křížové odkazy

Mateyu 10:27

Co vám pravím ve tmě, řekněte na světle; a co slyšíte šeptem do ucha, vyhlaste ze střech.

Mateyu 12:36

Pravím vám, že z každého neužitečného výroku, který lidé promluví, vydají počet v den soudu.

Mlaliki 10:20

Krále neproklínej ani ve své mysli a ani ve svých ložnicích neproklínej bohatého. Nebeské ptactvo totiž donese tu zprávu a okřídlenec vyzradí řeč.

Mateyu 24:17

Kdo bude na střeše, ať nesestupuje, aby si vzal věci ze svého domu.