Luka 10:4 - Český studijní překlad

⁴ Neberte si měšec ani mošnu ani sandály; s nikým se cestou nepozdravujte.

Bible 21

⁴ Neberte s sebou měšec ani mošnu ani obuv a s nikým se po cestě nezdravte.

Bible Kralická 1613

⁴ Nenostež s sebou pytlíka, ani mošny, ani obuvi, a žádného na cestě nepozdravujte.

Slovo na cestu

⁴ Neberte s sebou žádnou peněženku, ani mošnu, ani náhradní obuv. Nemarněte čas zbytečným povídáním.

Luka 10:4 Křížové odkazy

Luka 22:35

A řekl jim: “Když jsem vás poslal bez měšce, mošny a sandálů, měli jste v něčem nedostatek?” Oni řekli: “V ničem.”

2 Mafumu 4:29

Elíša řekl Gecházímu: Přepásej svá bedra, vezmi si s sebou moji hůl a jdi. Jestliže někoho potkáš, nezdrav ho a jestliže tě někdo pozdraví, neodpovídej mu. Polož mou hůl na chlapcův obličej.

Miyambo 4:25

Ať tvé oči hledí vpřed a tvá víčka míří přímo.

2 Mafumu 4:24

Osedlala oslici a řekla svému služebníkovi: Žeň oslici a běž, nezdržuj kvůli mně jízdu, jen kdybych ti řekla.

1 Samueli 21:8

V ten den tam byl zadržován před Hospodinem jeden ze Saulových otroků jménem Dóeg Edómský, předák Saulových pastýřů.

Genesis 24:56

Ale on jim řekl: Nezdržujte mě, když Hospodin dopřál mé cestě úspěch. Propusťte mě, abych mohl jít ke svému pánu.

Genesis 24:33

Když před něj prostřeli, aby pojedl, řekl: Nebudu jíst, dokud nepromluvím o svých záležitostech. Řekl: Mluv.

Marko 6:7

Zavolal si Dvanáct a začal je posílat dva a dva a dával jim pravomoc nad nečistými duchy.