Luka 10:10 - Český studijní překlad

¹⁰ Když vstoupíte do nějakého města a nepřijmou vás, vyjděte do jeho ulic a řekněte:

Bible 21

¹⁰ Když ale přijdete do nějakého města a nepřijmou vás, vyjděte na jeho ulice a řekněte:

Bible Kralická 1613

¹⁰ A do kteréhožkoli města vešli byste, a nepřijali by vás, vyjdouce na ulice jeho, rcetež:

Slovo na cestu

¹⁰ Tam, kde vás nepřijmou, vyjděte do ulic a řekněte:

Luka 10:10 Křížové odkazy

Machitidwe a Atumwi 18:6

Když se vzpírali a rouhali, vytřásl svůj šat a řekl jim: “Vaše krev na vaši hlavu. Já jsem od ní čistý. Od nynějška půjdu k pohanům.”

Machitidwe a Atumwi 13:51

Oni proti nim vytřásli prach z nohou a přišli do Ikonia.

Mateyu 10:14

A když vás někdo nepřijme a nevyslechne vaše slova, při odchodu z toho domu nebo onoho města vytřeste prach se svých nohou.

Luka 9:5

Kde by vás nepřijali, při odchodu z toho města setřeste prach ze svých nohou na svědectví proti nim.”

Ezekieli 2:5

A oni poznají, ať uposlechnou nebo ať nedbají (vždyť jsou dům vzpoury), že uprostřed nich byl prorok.

Luka 10:9

uzdravujte v něm nemocné a říkejte jim: "Přiblížilo se k vám Boží království."

Luka 10:11

"I ten prach z vašeho města, který nám ulpěl na nohou, vám vytřásáme. Avšak to vězte: Přiblížilo se Boží království."