Luka 1:44 - Český studijní překlad

⁴⁴ Neboť hle, jakmile se zvuk tvého pozdravu dotkl mých uší, poskočilo radostí dítě v mém lůně.

Bible 21

⁴⁴ Hle, jakmile tvůj pozdrav došel k mým uším, děťátko v mém lůnu poskočilo radostí.

Bible Kralická 1613

⁴⁴ Nebo aj, jakž se stal hlas pozdravení tvého v uších mých, zplésalo radostně nemluvňátko v životě mém.

Slovo na cestu

⁴⁴ Sotva jsem zaslechla tvůj pozdrav, děťátko ve mně radostí poskočilo.

Luka 1:44 Křížové odkazy

Luka 1:41

I stalo se, že jakmile Alžběta uslyšela Mariin pozdrav, poskočilo dítě v jejím lůně; a Alžběta byla naplněna Duchem Svatým

Luka 1:43

Jak se mi to stalo, že ke mně přišla matka mého Pána?

Luka 1:45

A blahoslavená, která uvěřila, neboť se splní, co jí bylo řečeno od Pána.”

Luka 6:23

Radujte se v onen den a jásejte; neboť hle, hojná je vaše odměna v nebi. Vždyť totéž dělali jejich otcové prorokům.