Luka 1:34 - Český studijní překlad

³⁴ Marie řekla andělovi: “Jak se to stane, vždyť nepoznávám muže?”

Bible 21

³⁴ „Jak se to stane?“ zeptala se Marie anděla. „Vždyť jsem ještě nepoznala muže.“

Bible Kralická 1613

³⁴ I řekla Maria k andělu: Kterak se to stane, poněvadž já muže nepoznávám?

Slovo na cestu

³⁴ Marie namítla: „Jak se mi může narodit dítě? Vždyť nežiji s mužem!“

Luka 1:34 Křížové odkazy

Machitidwe a Atumwi 9:6

[Těžko (je) ti vzpínat se proti bodcům.” (Saul) se třásl a děsil se. Řekl: “Pane, co chceš, abych učinil?” A Pán mu (odpověděl): “] Vstaň, jdi do města a tam ti bude řečeno, co máš dělat.”

Luka 1:33

Na věky bude kralovat nad domem Jákobovým a jeho kralování nebude konce.”

Luka 1:35

A anděl jí odpověděl: “Duch Svatý přijde na tebe a moc Nejvyššího tě zastíní; proto také to Svaté, co se [z tebe] narodí, bude nazváno Syn Boží.