Luka 1:18 - Český studijní překlad

¹⁸ I řekl Zachariáš andělovi: “Podle čeho to poznám? Vždyť jsem stařec a má žena je již pokročilého věku.”

Bible 21

¹⁸ „Podle čeho to poznám?“ zeptal se anděla Zachariáš. „Vždyť jsem stařec! I moje manželka je v pokročilém věku.“

Bible Kralická 1613

¹⁸ I řekl Zachariáš k andělu: Po čemž to poznám? Nebo já starý jsem, a manželka má zstarala se ve dnech svých.

Slovo na cestu

¹⁸ Zachariáš namítl: „Jak tomu mohu věřit? Vždyť jsem už starý a moje žena také není mladá.“

Luka 1:18 Křížové odkazy

Genesis 17:17

Abraham padl na tvář a smál se. Řekl si v srdci: Cožpak se stoletému může něco narodit? A Sára bude snad v devadesáti letech rodit?

Luka 1:34

Marie řekla andělovi: “Jak se to stane, vždyť nepoznávám muže?”

2 Mafumu 7:2

Nato promluvil k muži Božímu kapitán, o jehož ruku se král opíral, a řekl: Hle, i když Hospodin udělá průduchy do nebes, cožpak se to stane? Elíša odpověděl: Hle, uvidíš to na vlastní oči, ale jíst z toho nebudeš.

Genesis 15:8

Odpověděl: Panovníku Hospodine, podle čeho poznám, že ji obdržím?

Luka 1:7

Neměli však dítě, neboť Alžběta byla neplodná a oba již byli pokročilého věku.

Yesaya 38:22

A Chizkijáš řekl: Co bude znamením, že vstoupím do Hospodinova domu?

Genesis 18:12

Sára se v nitru zasmála: Poté, co jsem zestárla, se mi dostane rozkoše! I můj pán je už starý.

Aroma 4:19

A neochabl ve víře, ani když mu bylo asi sto let; ačkoliv pohleděl na své již umrtvené tělo a na odumřelé lůno Sářino,