Hoseya 4:6 - Český studijní překlad

⁶ Můj lid hyne pro nedostatek poznání. Protože jsi zavrhl poznání, zavrhl jsem tebe, nebudeš mi sloužit jako kněz. Zapomněl jsi na zákon svého Boha, i já zapomenu na tvé syny.

Bible 21

⁶ a můj lid hyne bez špetky poznání. Protožes odmítl poznání, i já tě odmítnu od kněžství; na Zákon svého Boha nedbal jsi, ani já nebudu dbát na tvé potomky.

Bible Kralická 1613

⁶ Vyhlazen bude lid můj pro neumění. Poněvadž jsi ty pohrdl uměním, i tebou pohrdnu, abys mi kněžství nekonal; a že jsi zapomněl na zákon Boha svého, já také zapomenu se na syny tvé.

Hoseya 4:6 Křížové odkazy

Yesaya 5:13

A tak bude můj lid vystěhován pro nedostatek poznání, jeho vážení lidé budou hynout hladem a jeho dav bude vyprahlý žízní.

Miyambo 19:2

Bez poznání jistě není touha dobrá, kdo je ukvapený, hřeší.

Hoseya 6:6

Neboť já mám zalíbení v milosrdenství, a ne v obětech, poznání Boha jsem si oblíbil víc než zápalné oběti.

Hoseya 4:1

Slyšte Hospodinovo slovo, synové Izraele, neboť Hospodin vede spor s obyvateli země, protože v zemi není věrnost ani milosrdenství ani poznání Boha.

Mateyu 15:8

"Tento lid mne ctí rty, ale jejich srdce je ode mne velmi daleko.

Hoseya 8:14

Izrael zapomněl na svého Tvůrce a vystavěl si paláce, Juda si nadělal spoustu opevněných měst. Pošlu oheň na jejich města a ten stráví jejich paláce.

Yesaya 17:10

Ano, zapomněla jsi na Boha své záchrany a na skálu svého bezpečí nepamatuješ. Proto, ačkoliv vysazuješ nejlíbeznější sadbu a zaséváš cizokrajnou révu,

Yeremiya 2:8

Kněží neřekli: Kde je Hospodin? Ti, kteří se zabývají zákonem, mě neznají. Pastýři se proti mně vzbouřili. Proroci prorokovali skrze Baala a šli za tím, co jim neprospěje.

2 Mbiri 15:3

Po mnoho dní byl Izrael bez pravého Boha, bez vyučujícího kněze a bez zákona.

Hoseya 13:6

Když jsem je pásl, nasytili se. Nasytili se a pozdvihlo se jejich srdce, proto na mě zapomněli.

Yesaya 1:3

Býk zná svého hospodáře a osel žlab svého majitele, ale Izrael mě nezná, můj lid nerozumí.

Yeremiya 4:22

Vždyť můj lid je jako hlupák, neznají mě. Jsou to synové bláznů a ničemu nerozumějí. Moudrost mají pro páchání zla, ale jak konat dobro, to nevědí.

Yobu 36:12

Pokud ale neuposlechnou, zajdou oštěpem a vydechnou naposled jako člověk bez poznání.

Yeremiya 5:21

Slyšte to přece, lide bláznivý a bez rozumu! Mají oči, ale nevidí. Mají uši, ale neslyší.

Yesaya 3:12

Ó můj lid! Jeho utlačovatelé jednají svévolně a vládnou mu ženy. Ó můj lide! Tvoji vůdcové vedou do bludu a směr tvých stezek zmátli.

Masalimo 119:139

Má horlivost mě strávila, neboť mí protivníci zapomněli na tvá slova.

Masalimo 119:61

Omotávají mě provazy ničemů, na tvůj zákon však nezapomínám.

Mateyu 15:14

Nechte je! Slepí jsou vůdci [slepých]. Jestliže slepý vede slepého, oba spadnou do jámy.”

Hoseya 8:12

I kdybych mu napsal sebevíc ze svého zákona, bylo by to považováno za něco cizího.

Hoseya 8:1

Beraní roh ke tvým ústům! Jako orel je nad Hospodinovým domem, protože přestoupili moji smlouvu, vzbouřili se proti mým zákonům.

Hoseya 4:12

můj lid. Doptává se svého dřeva, jeho hůlka mu věští; protože je svedl duch smilstva, smilstvem se odvrátili od svého Boha.

Hoseya 2:13

Ukončím všechny její oslavy, její každoroční svátky, její novoluní, její soboty -- všechny její určené svátky.

1 Samueli 2:12

Synové Élího byli ničemníci, neznali Hospodina,

Yesaya 45:20

Shromážděte se a přijďte, přibližte se spolu, uprchlíci z národů! Ničemu nerozumějí ti, kdo nosí své dřevěné modly a modlí se k bohu, který nemůže zachránit.

Yesaya 27:11

Když uschnou jeho ratolesti, budou rozlámány. Přijdou ženy a spálí je. Vždyť ten lid nemá rozum. Proto se nad ním jeho Tvůrce neslituje a ten, který ho utvořil, se nesmiluje.

Yesaya 28:7

Ale i tito vrávorají při víně a klopýtají při pivu: Kněz i prorok vrávorají při pivu, jsou zmateni z vína, klopýtají z piva. Chybují ve vidění, jsou vratkého úsudku.

Mateyu 1:6

Isaj zplodil Davida krále. [Král] David zplodil Šalomouna z ženy Uriášovy,

Masalimo 119:153

Pohleď na mé soužení a vytrhni mě, vždyť na tvůj zákon nezapomínám.

Miyambo 10:21

Rty spravedlivého budou pást mnohé, ale hlupáci zemřou na nedostatek rozumu.

Ezekieli 44:23

Můj lid budou vyučovat rozdílu mezi svatým a obyčejným a budou jim oznamovat rozdíl mezi nečistým a čistým.

Hoseya 4:14

Nenavštívím s trestem vaše dcery, že smilní, a vaše nevěsty, že cizoloží, neboť oni sami chodí stranou s prostitutkami a obětují s chrámovými nevěstkami. Lid bez porozumění bude sražen.

Hoseya 5:4

Jejich činy jim nedovolí navrátit se k jejich Bohu, protože v jejich nitru je duch smilstva, Hospodina neznají.

Hoseya 7:9

Cizinci pohlcují jeho sílu, a on to neví, vplížily se mu také šediny, a on to neví.

Hoseya 7:11

Efrajim je jako holubice, nezkušená a bez rozumu. Volají po Egyptu, chodí do Asýrie.

Masalimo 18:27

Čistému se jevíš čistě a se zvráceným jednáš převráceně.

Yesaya 29:12

Pak bude ta kniha dána někomu, kdo neumí číst, se slovy: Přečti to. I řekne: Neumím číst.

Hoseya 9:17

Můj Bůh je zavrhl, protože jej neposlouchali. Stali se utečenci mezi pohanskými národy.