Genesis 48:18 - Český studijní překlad

¹⁸ Josef otci řekl: Ne tak, otče, vždyť tento je prvorozený. Vlož pravici na jeho hlavu.

Bible 21

¹⁸ a řekl svému otci: „Tak ne, otče. Tenhle je prvorozený – jemu polož na hlavu svou pravici!“

Bible Kralická 1613

¹⁸ A řekl jemu: Ne tak, otče můj; nebo toto jest prvorozený, vložiž pravici svou na hlavu jeho.

Genesis 48:18 Křížové odkazy

Machitidwe a Atumwi 11:8

Řekl jsem: "Ne, Pane, neboť do mých úst nikdy nevešlo nic poskvrněného nebo nečistého."

Machitidwe a Atumwi 10:14

Petr řekl: “Ne, Pane! Nikdy jsem nejedl nic poskvrněného a nečistého!”

Mateyu 25:9

Ale rozumné odpověděly: "Ne, nemuselo by vystačit pro nás i pro vás. Jděte raději k prodavačům a kupte si!"

Eksodo 10:11

Ne tak! Jen jděte vy muži a služte Hospodinu. Vždyť o to jste usilovali! Nato je vyhnali od faraona.

Genesis 49:3

Rúbene, tys můj prvorozený, má síla a prvotina mé mužnosti; výtečný v důstojnosti a výtečný v moci.

Genesis 43:33

Seděli před ním od prvorozeného podle jeho prvorozenství až po nejmladšího podle jeho mládí a ti muži užasle hleděli jeden na druhého.

Genesis 29:26

Lában odpověděl: U nás se to nedělá, aby se mladší provdala před prvorozenou.

Genesis 27:15

Rebeka pak vzala šaty svého staršího syna Ezaua, nejdražší, jaké měla doma, a oblékla je svému mladšímu synu Jákobovi

Genesis 19:18

Lot jim odpověděl: Prosím ne, Panovníku.

Genesis 48:17

Když Josef viděl, že otec položil pravou ruku na Efrajimovu hlavu, nelíbilo se mu to a uchopil otcovu ruku, aby ji přemístil z hlavy Efrajimovy na hlavu Manasesovu.

Genesis 48:19

Jeho otec odmítl a řekl: Vím, můj synu, vím. I on se stane lidem a také on bude veliký. Avšak jeho mladší bratr bude větší než on a jeho potomstvo naplní národy.