Genesis 43:5 - Český studijní překlad

⁵ Ale jestli ho nepošleš, nesestoupíme, protože ten muž nám řekl: Neuvidíte mou tvář, nebudeli váš bratr s vámi.

Bible 21

⁵ Nepošleš-li ho, nepůjdeme. Ten muž nám přece řekl: ‚Nechoďte mi na oči bez svého bratra!‘“

Bible Kralická 1613

⁵ Pakli nepošleš, nepůjdeme. Nebo pověděl nám muž ten: Neuzříte tváři mé, nebude-li bratr váš s vámi.

Genesis 43:5 Křížové odkazy

Eksodo 20:12

Cti svého otce a svou matku, aby se prodloužily tvé dny na zemi, kterou ti dává Hospodin, tvůj Bůh.

Genesis 44:26

Odpověděli jsme: Nemůžeme tam sestoupit. Pouze budeli náš nejmladší bratr s námi, pak sestoupíme, neboť nemůžeme spatřit tvář toho muže, pokud náš nejmladší bratr nebude s námi.

Genesis 42:38

Ale Jákob řekl: Můj syn s vámi nesestoupí, protože jeho bratr je mrtev a on zůstal sám. Kdyby ho potkalo neštěstí na cestě, kterou půjdete, s žalem byste přivedli mé šediny dolů do podsvětí.

Genesis 42:20

a svého nejmladšího bratra přiveďte ke mně. Tak se vaše slova potvrdí a nezemřete. I učinili tak.

Genesis 43:3

Juda mu odpověděl: Ten muž nás výslovně varoval slovy: Nespatříte mou tvář, nebudeli váš bratr s vámi.

Genesis 43:4

Jestliže pošleš našeho bratra s námi, sestoupíme do Egypta a nakoupíme ti potravu.

Genesis 43:6

Nato Izrael řekl: Proč jste mi způsobili takové zlo, že jste tomu muži oznámili, že máte dalšího bratra?

Genesis 44:23

Řekl jsi svým otrokům: Jestliže váš nejmladší bratr nesestoupí s vámi, nespatříte již moji tvář.

Genesis 42:15

Tak budete přezkoušeni: Jakože živ je farao, nevyjdete odsud, pokud váš nejmladší bratr nepřijde sem.

Genesis 44:25

Potom náš otec řekl: Nakupte nám znovu trochu potravy.