Genesis 43:3 - Český studijní překlad

³ Juda mu odpověděl: Ten muž nás výslovně varoval slovy: Nespatříte mou tvář, nebudeli váš bratr s vámi.

Bible 21

³ Juda mu odpověděl: „Ten muž nás přísně varoval: ‚Nechoďte mi na oči bez svého bratra!‘

Bible Kralická 1613

³ I mluvil k němu Juda těmito slovy: Velice se zařekl muž ten, řka: Neuzříte tváři mé, nebude-li bratr váš s vámi.

Genesis 43:3 Křížové odkazy

Genesis 44:23

Řekl jsi svým otrokům: Jestliže váš nejmladší bratr nesestoupí s vámi, nespatříte již moji tvář.

Genesis 43:5

Ale jestli ho nepošleš, nesestoupíme, protože ten muž nám řekl: Neuvidíte mou tvář, nebudeli váš bratr s vámi.

Machitidwe a Atumwi 20:38

Nejvíce se rmoutili nad tím slovem, které řekl, že již více nespatří jeho tvář. A doprovázeli ho k lodi.

Machitidwe a Atumwi 20:25

“A nyní, hle, já vím, že vy všichni, mezi kterými jsem procházel a hlásal [Boží] království, již nespatříte mou tvář.

Machitidwe a Atumwi 7:34

Dobře jsem viděl soužení svého lidu, který je v Egyptě, a slyšel jsem jejich sténání. I sestoupil jsem, abych je vysvobodil. A teď jdi, posílám tě do Egypta."

2 Samueli 14:32

Abšalóm Jóabovi odpověděl: Podívej, vzkázal jsem pro tebe se slovy: Přijď sem, abych tě poslal ke králi se slovy: Proč jsem měl přijít z Gešúru? Bylo by mi lépe, kdybych byl ještě tam. Teď chci vidět královu tvář. Anebo jestli je na mně vina, ať mě dá usmrtit.

2 Samueli 14:28

Abšalóm pobýval v Jeruzalémě dva roky, avšak královu tvář nezahlédl.

2 Samueli 14:24

Král řekl: Ať se odebere do svého domu, mou tvář nezahlédne. Abšalóm se tedy odebral do svého domu a královu tvář nezahlédl.

2 Samueli 3:13

Odpověděl: Dobře, uzavřu s tebou smlouvu. Ovšem jednu věc od tebe žádám: Neuvidíš mě, dokud nepřivedeš Míkal, Saulovu dceru, až přijdeš, abys mě viděl.

Genesis 43:2

Když dojedli obilí, které přivezli z Egypta, otec jim řekl: Nakupte nám znovu trochu potravy.

Genesis 43:4

Jestliže pošleš našeho bratra s námi, sestoupíme do Egypta a nakoupíme ti potravu.