Genesis 43:16 - Český studijní překlad

¹⁶ Když Josef uviděl Benjamína s nimi, řekl správci svého domu: Uveď ty muže do domu a nechej něco porazit a připravit, protože ti muži budou se mnou v poledne jíst.

Bible 21

¹⁶ Když s nimi Josef uviděl Benjamína, řekl správci svého domu: „Odveď ty muže do paláce, poraz dobytče a připrav je. Ti muži dnes budou obědvat se mnou.“

Bible Kralická 1613

¹⁶ Vida pak Jozef Beniamina s nimi, řekl tomu, kterýž spravoval dům jeho: Uveď tyto muže do domu, a zabí hovado a připrav; nebo se mnou jísti budou muži ti o poledni.

Genesis 43:16 Křížové odkazy

Genesis 44:1

Josef přikázal správci svého domu: Naplň žoky těchto mužů potravou tak, jak budou moci unést, a vlož peníze každého nahoru do jeho žoku.

Genesis 43:19

Přistoupili tedy k muži, který byl správcem Josefova domu, a mluvili s ním ve vchodu domu.

Miyambo 9:2

Porazila svůj jatečný dobytek, namíchala své víno, připravila také svůj stůl.

1 Samueli 25:11

Mám snad vzít svůj chléb, svou vodu a maso z dobytka, který jsem porazil pro své střihače, a dát to mužům, o nichž nevím, odkud jsou?

Genesis 44:4

Vyšli z města, ještě nebyli daleko, a Josef řekl správci svého domu: Vstaň, pronásleduj tyto muže a až je dostihneš, řekni jim: Proč jste za dobro odplatili zlem?

Genesis 31:54

Pak Jákob obětoval na hoře oběť a zavolal své příbuzné, aby jedli chléb. Jedli chléb a přenocovali na té hoře.

Genesis 26:30

I připravil jim hostinu; a jedli a pili.

Genesis 21:8

Dítě rostlo a bylo odstaveno. V den Izákova odstavení udělal Abraham velkou hostinu.

Genesis 15:2

Ale Abram řekl: Panovníku Hospodine, co mi chceš dát? Vždyť já odcházím bezdětný a nárok na můj dům bude mít damašský Elíezer.

Genesis 43:17

Ten člověk udělal, co Josef řekl, a uvedl muže do Josefova domu.